Etimologia termenului plauzibil ne conduce la latina plausibilis, adjectiv care vine din plauderele verbului (care poate fi tradus ca "aplaud" ). Prin urmare, primul sens al conceptului recunoscut de Academia Regală Spaniolă (RAE) se referă la ceea ce merită să primească aplauze .

Această confuzie este alimentată și de o altă concepție greșită: că este plauzibilă o versiune "culturală" sau "superioară" a termenului posibil, ceea ce îi determină pe anumiți oameni să se aplece spre folosirea sa pentru a apărea la un nivel intelectual superior. Departe de a observa umilința la care sunt supuși atunci când spun că "ceva este plauzibil" când în realitate ei înseamnă "posibil", abuzează acest lucru și alte erori semantice cu mândrie, de pe acoperișuri.

Cu toate acestea, la fel ca orice confuzie lingvistică, există motive în spatele că, odată analizate, ar trebui să ne îmbogățească cunoștințele despre limbă și să evită erorile viitoare. În mai mult de un caz, utilizarea acestor termeni poate să apară în aceeași propoziție pentru a emite o opinie sau un rating, cum ar fi atunci când se studiază o ipoteză.

O ipoteză poate fi plauzibilă dacă propune o ipoteză convingătoare, acceptabilă, care este acceptabilă la prima vedere, chiar înainte de a efectua testele necesare pentru a confirma acuratețea sau veridicitatea acesteia; Pe de altă parte, nu ar fi corect să spunem că ipoteza este posibilă, deoarece, în orice caz, acest adjectiv ar trebui folosit pentru a-și califica verificarea prin intermediul unui experiment, de exemplu.

Pe scurt, o serie de afirmații sunt plauzibile dacă exprimă fapte sau concepte acceptabile sau acceptabile; veridicitatea acestuia, pe de altă parte, este ceea ce poate fi descris ca fiind posibil sau imposibil. Să vedem un ultim exemplu care să descrie în mod clar diferențele: în fața excesului de mașini dintr-un oraș, ideea de a face vehicule zburătoare să elibereze străzile este plauzibilă, deoarece este recomandabilă ; Cu toate acestea, executarea imediat nu este posibilă, deoarece costurile ar fi prea mari și tehnologia necesară nu este încă disponibilă.