Înainte de a intra pe deplin în stabilirea înțelesului termenului care ne ocupă, este necesar să clarificăm originea etimologică a cuvintelor care o compun. În ambele cazuri, este o origine latină:
• Rugăciunea provine de la "oratio", care poate fi tradus ca "discurs" și care, la rândul său, emană din verbul "orare", ceea ce înseamnă "discurs solemn".
• Coordonat, între timp, are și rădăcini latine și este echivalent cu "având o anumită ordine".

Rugăciunea este un cuvânt cu o mare varietate de utilizări. În contextul gramaticii, propozițiile sunt termeni sau grupări de cuvinte care au autonomie sintactică și care constituie o unitate de semnificație.

Coordonat, pe de altă parte, este un adjectiv care se referă la un tip de legătură întreținut de diferite componente. Aceste elemente, prin urmare, dezvoltă un fel de coordonare.

Rugăciunea coordonată este cunoscută ca cea a cărei componente sunt unite printr-o relație de coordonare . Aceasta înseamnă că componentele nu au o dependență gramaticală una față de cealaltă, ceea ce diferențiază aceste propoziții de cele care sunt clasificate ca fiind subordonate.

Se poate spune, simplificând, că propozițiile coordonate sunt acelea ale căror componente pot fi în continuare înțelese dacă sunt separate și formează două propoziții noi sau diferite. De exemplu: "Ricardo joacă fotbal și Martin învață muzică" este o rugăciune coordonată, deoarece "Ricardo joacă fotbal" poate fi înțeleasă ca o rugăciune independentă, la fel cum "Martin învață muzică" . Ambele părți formează rugăciunea coordonată printr-o conjuncție ( "și") .

"Este târziu, dar putem merge în continuare la petrecere", "Piciorul meu doare, totuși voi juca în seara asta", "Juana nu a trecut examenul, așa că va repeta anul" și "Mi-au plătit deja salariul pentru a putea repara mașină de spălat " sunt alte exemple de propoziții coordonate.

În funcție de tipul de legătură pe care propovădurile propozițiilor coordonate le mențin, pot fi calificate drept propoziții coordonate disjunctive , sentințe conduse coordonate, propoziții distributive coordonate și în alte moduri.

Dintre acestea, pentru a le înțelege mai bine, trebuie să știm când au loc sau din ce constau:
• Exemple disjunctive. Ele sunt create folosind conjuncții cum ar fi "o", "u" sau "bien". Ei au particularitatea că dacă una dintre propozițiile lor este adevărată, cealaltă este falsă.
• Propoziții copulative. Sunt acelea care se formează prin recurgerea la utilizarea unor conjuncții precum "și", "e", "adăugare", "nici", "împreună cu" ... De asemenea, trebuie remarcat faptul că propunerile lor sunt sume, este adăugat la cel al celuilalt.
• Rugăciuni de distribuție. Acestea sunt identificate ca fiind acelea în care propozițiile care le formează exprimă acțiuni care nu sunt exclusive, ci alternante. Ei recurg la utilizarea unor conjuncții variate precum "bine ... bine", "asta ... asta", "aici ... acolo", "uneori ... alții" ....

În același mod, nu putem ignora existența altor tipuri de propoziții coordonate. În special, pe lângă cele deja menționate, sunt adversarii, în care o propoziție contrazice cealaltă; sau explicative, unde o propunere este responsabilă pentru a explica cealaltă.