Curtirul verbilor vine de la cuvântul latin conterĕre, care poate fi tradus ca "zdrobi" . Termenul are mai multe utilizări în funcție de context.

Primul înțeles menționat în dicționarul Academiei Regale Spaniole ( RAE ) se referă la pregătirea și tratamentul acordat pielii obținute de la un animal mort pentru ao folosi.

Cand bronzarea unei piele devine din piele, pielea nu mai putrezeste. De obicei, pielea este tratată mai întâi cu sare și presată. Apoi el spală și își îndepărtează părul. Apoi vine timpul de bronzare, care poate fi dezvoltat printr-o metodă a plantei sau printr-o metodă minerală.

În primul caz, pielea poate fi tăbăcită cu tanin, o substanță din stejar, quebracho, castan și alți copaci. Dacă se preferă tăbăcirea minerală, se utilizează crom . Odată ce pielea este tăbăcită, poate fi cerată, lubrifiată și vopsită.

Se numește și bronzarea a ceea ce face aerul și soarele pe pielea persoanei . De exemplu: "Vă sugerez să utilizați un agent de protecție solară deoarece această activitate în aer liber vă va bronza pielea", "Am o piele bronzată atât de mult pe plajă" .

Curtir, pe de altă parte, se obișnuiește cu o dificultate sau cu o adversitate, întărind: "Cred că această experiență îl va împrospăta pe Mariano", "Nu m-am gândit niciodată că voi fi tăbăcit în acest club, dar a durat zece ani în instituție și Sunt pregătit pentru orice provocare . "

În limba populară sau vulgară din Argentina, în cele din urmă, bronzarea se poate referi la relații sexuale sau la rău pe cineva : "Când filmul sa terminat, am mers la bronzare", "bănuiesc că partenerul meu vrea să se bronzeze, așa că voi fi foarte atent . "