Repatrierea este procesul și rezultatul repatrierii . Acest verb se referă la obținerea pe cineva sau ceva înapoi în patria sa și își are originea în limba latină, deoarece vine din verbul "repatriare", care este compus din trei părți clar diferențiate așa cum sunt:
-Prefixul "re-", care este echivalent cu "înapoi".
- Substantivul "patria", care este sinonim cu "pământul paternal".
- Sufixul "-ar", care este sfârșitul pe care el la folosit pentru a da formă verbelor.

De exemplu: "Repatrierea cadavrelor va avea loc săptămâna viitoare, după cum a raportat Ministerul de Externe ", "Guvernul promovează repatrierea valutei străine care este depusă în străinătate ", "Unul dintre proiectele președintelui este de a promova repatrierea a operelor artistice naționale expuse în muzeele din alte părți ale lumii " .

Conceptul este adesea folosit pentru a menționa acțiunea de a transfera rămășițele unei persoane în țara lor de origine . Dacă un mexican moare într-un accident rutier din Spania, familia lui va cere repatrierea corpului, astfel încât să poată fi acoperită și îngropată în patria sa.

Repatrierea rămășițelor poate avea loc chiar și după mulți ani de la moarte. Eroul argentinian José de San Martín a murit pe 17 august 1850 în Boulogne-sur-Mer, un oraș francez. Trei decenii mai târziu, în 1880 a avut loc repatrierea sa în Argentina. Astăzi rămâne restul în Catedrala Metropolitană din Buenos Aires .

Tocmai în acest sens putem sublinia faptul că în urmă cu câțiva ani în Spania sa luat decizia de a efectua o măsură de repatriere a rămășițelor câtorva spanioli care au luptat în divizia albastră, sprijinind naziștii, în Rusia în timpul Al doilea război mondial. O măsură care a stârnit marile controverse, deoarece există partide care au reprimat guvernul să dea bani pentru această acțiune și să nu efectueze exhumarea unor corpuri de spanioli republicani care au fost împușcați pentru ideile lor politice în timpul regimului Franco și ale căror rămășițe rămân mormintele comune care au fost distribuite în întreaga țară.

Repatrierea, pe de altă parte, poate fi legată de o politică care să favorizeze întoarcerea cetățenilor unei țări care se află într-o altă țară. Acest lucru este obișnuit în ceea ce privește oamenii de știință și alte personalități ale căror activități sunt considerate valoroase pentru societate . În acest fel, o țară poate atrage, cu salarii mari și propuneri de dezvoltare profesională, oamenii de știință care au emigrat cu ani în urmă.

În același mod, nu putem ignora existența a ceea ce a fost numit repatrierea capitalului, care este în principiu acțiunea unei companii de a "lua" în țara în care se bazează setul de beneficii economice. care a obținut în sol străin atunci când o internaționalizează. O repatriere care este destul de controversată în ceea ce privește obligațiile grele pe care unele țări le impun în comparație cu cele mai blânde stabilite de alții.