Overflow este un verb care se referă la acțiunea de depășire sau depășire a unei limite . Conceptul este, de asemenea, folosit pentru a numi ceea ce se întâmplă atunci când, într-o cursă sau în cursul dezvoltării unui anumit eveniment, un participant depășește un altul, avansează.

* depășire : în conformitate cu dicționarul Academiei Regale spaniole, semnificația pe care ar trebui să o luăm drept este una care vorbește despre "oprirea fluxului unui lichid, cum ar fi apa, pentru a forma o plută". În alte dicționare găsim definiții care vorbesc despre depășirea lichidului menționat peste pereții plutei;

* Overflow : ca al doilea sens al revărsării, acest verb servește la descrierea deversării unui lichid deasupra recipientului care îl conține. Ca verb tranzitiv, vă permite să puneți containerul ca subiect pentru a spune că acesta "depășește", indicând aceeași situație ca și în primul caz.

Cuvântul "overflow" are mai multe sensuri, dar cele menționate în paragraful anterior sunt cele care prezintă interes în cadrul acestei definiții. Un exemplu clar de confuzie cu privire la semnificația cuvântului "overflow" are loc în Argentina, unde utilizarea lui este permisă ca sinonim al depășirii ; o singură literă le diferențiază la nivel ortografic, dar același lucru nu se întâmplă din punct de vedere semantic, așa cum se poate vedea în tot acest articol.

Regionalismul, cum ar fi acesta, este foarte dăunător pentru comunicare, deoarece provoacă diverse probleme care accentuează diviziunile geografice: pe de o parte, fac ca un grup să poarte răspunderea de a folosi abuzul de limbă; pe de altă parte, ele îngreunează înțelegerea dintre acesta și ceilalți vorbitori ai aceleiași limbi, generând o ingerință cu adevărat inutilă și absurdă într-un moment în care putem accesa toate textele din orice colț al lumii fără a ne mișca de la casele noastre.

În interiorul confuziilor ortografice legate de cuvântul "overpass" este schimbul "b" pentru "v", una dintre cele mai frecvente erori, mai ales că ambele litere sunt pronunțate în același mod în limba noastră.