În momentul în care putem stabili semnificația termenului "capsize", este necesar să știm, în primul rând, originea etimologică. Și asta presupune că știm că acesta este un cuvânt care derivă din latină și care poate fi tradus ca "scufundare".

Se numește o agresiune pentru actul și rezultatul unei răsturnări . Acest verb, pe de altă parte, poate fi folosit cu referire la naufragiu, să cadă, să piardă, să nu reușească sau să se simtă nesigur din cauza incertitudinii .

De exemplu: "Cazul de corupție care implică patru miniștri a pus guvernul național într-o stare de neliniște", "Compania mexicană a raportat că platforma sa petrolieră riscă să se răstoarne din cauza unei explozii", "După căderea boxerului, au existat momente de Anxietate pe stadion, dar, din fericire, luptatorul a reusit sa se recupereze . "

În domeniul maritim, starea vântului sau a oceanului se numește stres, ceea ce pune navele în pericol, în conformitate cu ceea ce indică Academia Regală Spaniolă ( RAE ) în dicționarul său. O navă capsizează, prin extensie, atunci când este înclinată sau răsturnată de rafale și valuri.

Când se învârte o barcă, ceea ce se poate întâmpla este că se sfârșește prin scufundare, punând astfel în pericol viața celor care călătoresc la bord sau că ceea ce fac este să toarne conținutul pe care îl au. Atât unul, cât și celălalt caz apar periodic în întreaga lume.

Un bun exemplu al primului caz ar fi anxietatea care a condus la o barcă cu 33 de persoane care trebuiau salvate în zona Puerto de Plata. În cel de-al doilea caz, întâmpinăm situații precum ridicarea navei Oleg Naydenov în zona Insulelor Canare.

În limbajul colocvial, ideea de anxietate este folosită pentru a numi neliniștea, durerea și nervozitatea cu care se confruntă în anumite situații sau conflicte. Să presupunem că un om merge pe stradă împreună cu soția lui atunci când, fără niciun motiv aparent, femeia dispare și cade la pământ fără reacție. Disperat, subiectul o duce într-un spital. În timp ce medicul o examinează, omul petrece momente de neliniște: este îngrijorat și speriat să știe ce sa întâmplat soției sale. În cele din urmă, profesionistul îl informează că soția sa a redus presiunea și se recuperează deja. După primirea acestor informații, persoana se calmează și abandonează starea de anxietate.

În domeniul cultural, trebuie să subliniem că avem numeroase tipuri de lucrări diferite care folosesc termenul care ne ocupă acum în titlurile lor. Acesta ar fi cazul, de exemplu, a "Historias de la zozobra", de scriitorul Nuria Gómez Benet, alcătuit dintr-un total de zece povești sau povești.

Aceste povestiri vin in situatii care se dovedesc a fi dureroase, complicate si dificile pentru protagonistii lor, cum ar fi nebunie, pasiune, dragoste, pierderea unui iubit, dorinta, incapacitatea de a obtine visuri ...

Fără a uita lucrarea "Zozobras completa" de Javier Krahe, autor al altor lucrări precum "Chats cu o batjocură vagă" și colaboratorul Joaquin Sabina.