Termenul " chévere" are multiple utilizări care variază în funcție de fiecare regiune . În unele țări, chévere este un adjectiv care este folosit pentru a se califica excelent, plăcut sau frumos .

De exemplu: "Ați câștigat cu adevărat primul premiu? Chevere! ", " Acest loc este foarte cool ", " Am avut timp rece la mătușa și casa unchiului meu " .

Chévere poate fi, de asemenea, cineva care este tolerant, satisfăcut, considerat sau pios : "Șeful meu este misto: am lucrat cu el timp de doi ani și nu l-am văzut niciodată supărat", "Profesorul de anul trecut a fost rece, dar cel actual nu este" "Ce sa întâmplat cu tine, Joel? Ai fost rece .

Ideea de răcoare, pe scurt, este folosită în contexte diferite și cu nuanțe diferite. O persoană poate răspunde că este "rece" când un alt subiect se întreabă cum este el. Dacă cineva dorește să sublinieze pozitivul ceva sau cineva, puteți folosi termenul cheverísimo : "Acesta este un dar foarte vesel! Vă mulțumesc foarte mult pentru că am amintit de ziua mea de naștere . "

Conceptul, pe de altă parte, apare în denumirile mai multor produse și lucrări. Există posturi de radio în Venezuela, Peru și El Salvador, numite Chévere . În Argentina, există fabrica de bere Chévere . El Chévere, pe de altă parte, este un restaurant din New Jersey ( Statele Unite ).

Chévere Studio, Chévere Fitness & Events, Mérida Chévere, Club Salseando Chévere ... După cum puteți vedea, o mulțime de aventuri poartă în numele lor acest cuvânt care are întotdeauna o conotație pozitivă. Prin evocarea unor probleme plăcute sau fericite, utilizarea sa este înmulțită în branduri, companii, întreprinderi etc.

Acest termen se încadrează în categoria celor care intră în mai multe țări prin mass-media și le permite unora să acceseze o mică porțiune a unei alte culturi, chiar dacă nu o pot înțelege pe deplin. În unele părți ale Americii Latine unde nu se folosește "chévere", ei cunosc acest cuvânt și înțeleg sensul său de bază, deoarece au auzit-o nenumărate ori în săpunuri și filme, pe lângă faptul că l-au citit în multe dintre marile lucrări ale literatura continentului.

În Spania, de exemplu, mulți oameni care s-au născut în deceniile anterioare anilor '80 au devenit familiarizați cu acest termen printr-o melodie de Gaby, Fofó și Miliki ale căror versuri au fost repetate ca un sunet vesel care a contribuit la accentuarea ritmului. Acești trei artiști au fost creatorii societății Los Payasos de la Tele, care a continuat cu moștenirea familială, care datează din secolul al XIX-lea. Multe dintre cântecele sale au venit la copii și adulți din diferite părți ale lumii și au fost înregistrați în memoria sa pentru totdeauna, cum ar fi mașina lui Daddy, La gallina turuleca și Hola, don Pepito .

În general vorbind, dacă căutăm o limbă neutră, putem spune că unele dintre sinonimele termenului "chévere" sunt "mari, minunate, perfecte, prețioase și divine", printre altele. Când ne surprind poziția cu o știre sau un cadou, când știm un loc pe care îl iubim sau după ce ne confruntăm cu o situație foarte plăcută, apelăm de obicei la aceștia și la alți specialiști, astfel încât alții să știe că ne simțim foarte bine, foarte confortabil.

În fiecare limbă, în fiecare cultură, există momente de întâlnire la momentul exprimării noastre care ne arată cât de mică este importanța zidurilor. Acest lucru se întâmplă și între specii diferite, deoarece împărtășim nevoi, senzații și sentimente cu mulți dintre tovarășii noștri terestri. Când ne simțim fericiți sau mulțumiți, este firesc să încercăm să ne împărtășim timpul cu alte ființe vii, pentru a ne îmbunătăți bunăstarea și pentru a le răspândi. Indiferent dacă folosim cuvântul "rece" sau nu, senzațiile pe care le evocă sunt comune tuturor oamenilor și animalelor.