Definiție aduce

Cuvântul latin adducĕre a venit în castiliană ca aducătoare . Acest verb se referă la a arăta sau a folosi justificări sau dovezi despre ceva . De exemplu: "Ei spun că antrenorul va da motive personale să renunțe la echipă", "Guvernul ar putea argumenta că datoria este ilegitimă pentru că nu plătește care îi corespund", "Știm cu toții de mult pentru ce se întâmplă în această companie: nimeni nu poate pretinde că problema la surprins . "

O altă semnificație a cuvântului adduce este următoarea: "purtați, trimiteți, aduceți". În timp ce dicționarul Academiei Regale spaniole afirmă că este un înțeles care este în uz, are o anumită legătură cu substantivul aceleiași familii, aducătoare . În general vorbind, putem spune că adducția are două sensuri: mișcarea unui organ, cum ar fi un membru, astfel încât să se apropie de planul imaginar care taie corpul în două părți absolut egale ( "Aici este locul unde se produce adducția și flexia brațelor " ); conducerea sau transportul apei dintr-un bazin într-o rețea, un rezervor de reglare sau o stație de epurare ( "Acest tunel a fost construit pentru aducția apei din flux" ).

Dacă ne concentrăm asupra celui de-al doilea înțeles al cuvântului adducție, putem găsi o legătură cu verbul "purtați, trimiteți, aduceți" expus anterior ca un înțeles altuia de a îndura . Deși acest contrast între valabilitatea substantivului și absența verbului corespunzător poate părea arbitrar, probabil se datorează faptului că nu este de obicei necesar să se folosească un verb pentru a descrie adducția apei, deoarece nu este o acțiune care face o fiind în viață, dar este produsă în mod continuu prin tuneluri, canale sau țevi fabricate în acest scop; Cu alte cuvinte, nu este obișnuit să spunem că "noi aducem apă râu", ci mai degrabă "procesul de aducătoare a apei râului este în plină desfășurare", de exemplu.

Pe de altă parte, merită menționată o confuzie foarte frecventă între verbul aducir și abducir, precum și între propriile lor substantive, adducția și răpirea . În cazul mișcărilor corpului, ne aflăm în fața a două antonime, deoarece răpirea constă în îndepărtarea unui organ cum ar fi un membru al planului imaginar care împarte corpul în două jumătăți; În același mod, putem spune că cineva își răpește brațele sau că nu poate răpi soldul . Termenul răpire este de asemenea folosit foarte des pentru a descrie răpirea sau confiscarea unei persoane în mâinile unei ființe extraterestre.

Recomandat