Definiție emistih

Se numește hemistiquio în mijlocul unui verset . Termenul, derivat din hemistichinii latine (la rândul său, provenit din hēmistnieionul grecesc), este adesea folosit pentru a se referi la fiecare fragment dintr-un verset care este separat de ceilalți printr-o caesura .

emistih

Aceasta înseamnă că, dincolo de aluzia la o "jumătate" (indicată de Academia Regală Spaniolă în dicționarul său), hemișticii nu sunt întotdeauna două părți egale în care un verset este fragmentat. Este posibil ca aceste părți să nu fie egale sau că un verset are trei sau mai multe hemiste.

În metric, hemisticile sunt luate ca versuri complete . În cazul metricului castilian, versurile cu mai mult de nouă silabe au hemistici. Prin urmare, se poate afirma că un verset din Alexandria, compus din paisprezece metrici syllabice, este format din două hemiști, fiecare cu șapte silabe.

În mod similar, un verset dodecasillabic care are un total de douăsprezece silabe este format cu două hemiști de șase silabe. Hemistiquiile verbilor alexandriene și versetele dodecasilibice sunt separate de caesuralele menționate, care sunt pauze sau tăieturi .

Luați exemplul poeziei "Cariera lui Al-hamar" de către scriitorul spaniol José Zorrilla, născut în 1817 și care a murit în 1893 . În această compoziție apare următorul verset:

"Medrosas, prefăcând viziuni pierdute"

Este un verset dodecasílabo, deoarece are douăsprezece silabe: me-dro-sas fin-gien-do vi-sio-nes per-di-das . Pe de altă parte, acest verset prezintă o caesura care o împarte în două: înfricoșătoare, prefăcând / / pierdute viziuni . Prin urmare, versetul "Medrosas, falsificarea viziunilor pierdute" are două hemistiquios: "Medrosas, prefăcând" și "viziuni pierdute" .

Recomandat