Termenul de ridicol poate avea două rădăcini etimologice diferite, care îi conferă sensuri diferite, recunoscute în dicționarul Academiei Regale Spaniole ( RAE ).

Ca și în toate cazurile, cuvintele au o pondere negativă numai dacă reușesc să pătrundă în punctele noastre slabe: dacă o persoană se străduiește să elaboreze o prezentare pentru a expune o idee în fața colegilor săi de muncă, iar când termină, îi spun că a făcut ridiculizarea, este probabil că există daune la un nivel emoțional; dacă, pe de altă parte, i se spune unui comedian că "nu s-au întâlnit niciodată pe cineva atât de ridicol", poate fi un compliment, exact cuvintele pe care spera să le audă ca răspuns la emisiunile sale.

Adjectivul se aplică și în cazul unei valori reduse sau care nu are nici o estimare : "Mi sa oferit un salariu ridicol, așa că am respins propunerea", "deputatul a prezentat un proiect ridicol, care nu poate fi efectuat în nici un fel" .

În același mod, este posibil să folosim adjectivul "ridicol" și substantivul "ridicol" pentru a descrie o situație care pare absurdă sau inacceptabilă, de obicei cu o conotație negativă sau în contextul unei discuții puternice. De exemplu, după o acuzație foarte compromisă, interlocutorul îl poate descalifica, asigurându-se că este ridicol.

Ridiculoasă, în cele din urmă, poate fi folosită ca un substantiv în legătură cu situația sau starea unei persoane în anumite contexte: "Prefer să nu cânt în public, deoarece nu-mi place să fac un nebun de mine", "Dacă păstrezi părerea ta, nu vei putea să te plâng Nimeni nu vrea să fie în public cu tine .