Expresia latină ad directum a venit în catalană ca adret, care a derivat apoi în limba noastră cu intenție . Este un adverb care este folosit pentru a indica faptul că o acțiune a fost efectuată intenționat ; adică că a fost făcut cu intenție .

Aceasta nu înseamnă că ambele situații expun o nuanță negativă, în sensul că este vorba despre oameni care încearcă să ocupe un spațiu care nu le corespunde, să obțină ceva care nu îi aparține, fie că este o victorie sau dreptul de a acționa într-un anumit mod. mijlocul unei comunități de vecini.

Pe de altă parte, cuvântul intenționat poate servi pentru a descrie acțiuni bine intenționate, cu care subiectul așteaptă să determine un anumit efect asupra altor persoane pentru a obține un avantaj pe care îl consideră drept, fie pentru el, fie pentru un terț.

Să vedem un exemplu care să ilustreze această posibilitate: un muncitor descoperă că unul din tovarășii lui fură bani din cutie și dorește să-l raporteze șefului său, dar el știe că pentru asta are nevoie de dovadă; Din acest motiv, pune un aparat foto într-o locație strategică și îl lasă să captureze furtul video. Acțiunile sale sunt intenționate, dar intenționează să ajute o terță parte să lupte împotriva unei acțiuni pe care o consideră nedreaptă.

Acest concept poate fi exprimat în mai multe moduri, iar în fiecare regiune de limbă spaniolă găsim anumite diferențe, mai ales în ceea ce privește gradul de formalitate asociat fiecăruia. În plus, în mod deliberat, de asemenea, este posibil să spunem intenționat, deliberat, intenționat, cu bună știință, în mod expres, deliberat și ex profeso (o expresie adverbiană din limba latină, limba în care este scrisă ex professo ).