Definiție glosar

Din glosarul latin, glosarul este un catalog de cuvinte din aceeași disciplină sau dintr-un domeniu de studiu, care este definit, explicat sau comentat. Este, de asemenea, un catalog de cuvinte neobișnuite sau set de comentarii și glosare pe textele unui autor.

Este obișnuită găsirea unei cărți care conține la sfârșitul unei anexe un set de cuvinte "rare" care au apărut în timpul citirii și care sunt rareori folosite împreună cu semnificația lor. Uneori, acești termeni provin dintr-o altă limbă sau aparțin unei limbi vechi sau unor idiomuri ale unui anumit loc . De exemplu, într-o poveste gaucho, semnificațiile anumitor cuvinte ale lui lunfardo apar de obicei în legătură cu acea perioadă istorică și, din context, nu am putut înțelege și ar face mai dificilă înțelegerea textului respectiv.

Trebuie menționat faptul că, în funcție de obiectul unui text sau al unui articol, acesta va include în glosarul său nu numai că apare în el, dar poate oferi cititorului și alte cunoștințe și adnotări; activitatea glosarelor este aceea de a alege care sunt cele mai relevante și interesante cuvinte ale termenului care merită incluse în anexă pentru instruirea cititorilor.

Recomandat