Cuvântul latin frondōsus a venit în limba noastră ca pe frunze . Acest adjectiv este folosit pentru a descrie un copac sau o plantă care are un număr mare de ramuri, frunze și / sau flori . Poate fi folosit și pentru a numi locul care are mulți copaci .

De exemplu: "Din cauza furtunii, un copac cu frunze a căzut pe o casă, provocând pagube serioase", "Din cameră avem o frumoasă priveliște a pădurii luxuriante a regiunii", "Peisajul frunzelor a surprins victima, care nu a putut descoperi unde o luaseră după răpire .

Frunzele sunt asociate cu o dezvoltare accentuată a plantelor . Arborii cu frunze au frunziș dens, care de obicei servesc drept refugiu pentru păsări și oferă umbra. Un site cu frunze, pe de altă parte, are o vegetație exuberantă, o caracteristică care implică de obicei prezența a numeroase specii de animale.

În sens simbolic, frunzele sunt un termen care este legat de abundență . În domeniul jurnalismului, este foarte frecvent să se utilizeze expresia "înregistrare cu frunze" sau "fundal cu frunze" atunci când o persoană înregistrează un cazier judiciar intens.

Să presupunem că o femeie ucisă apare și poliția a arestat un suspect. Mass-media, făcând cunoscute știrile, subliniază că omul reținut a petrecut deja douăzeci de ani de viață în închisoare pentru că a fost găsit vinovat de două omucideri, o răpire extorctivă și cinci jafuri calificate prin folosirea arme de foc. În acest context, jurnaliștii nu ezită să sublinieze "înregistrarea cu frunze" a subiectului.