Detentar este un verb care provine de la latina detentāre . Actul de deținere este de a face ceva ilegitim, păstrând-o și folosindu-se, care nu corespunde persoanei în cauză.

Deși aceasta este definiția corectă a termenului potrivit Academiei Regale Spaniole (RAE), este comună găsirea unei alte utilizări a conceptului, în special în mass-media.

În acest sens, mulți oameni folosesc verbul pentru a ține ca sinonim cu acțiunile de manifestare, exerciții fizice sau similare. De exemplu: "Mijlocașul a fost mândru să țină banda căpitanului", "Gomez va fi cel care detectează direcția noului birou" . Potrivit, totuși, se va exprima după cum urmează: "Mijlocașul era mândru să poarte banda căpitanului", "Gomez va fi cel care va exercita direcția noului birou" .

Prin urmare, noțiunea de deținere ar trebui să se limiteze la denumirea acțiunilor celor care accesează o putere, o poziție sau un privilegiu care utilizează forța sau un alt mecanism ilegitim: "Forțele armate au reținut puterea din 1987, când au răsturnat președinte constituțional ", " direcția clubului este deținută de cineva care a făcut fraudă pentru a fi câștigătorul în ultimele alegeri " .

Aceste evaluări ne permit să afirmăm că un conducător ales democratic și în conformitate cu prevederile Constituției nu deține funcția. Acest verb ar trebui să se limiteze la cei care vin la putere printr-o lovitură de stat, o revoluție sau alt mecanism care nu este prevăzut de legislație.