Primul lucru pe care îl vom face pentru a cunoaște semnificația termenului norocos este acela de a descoperi originea sa etimologică. În acest caz, putem constata că acesta este un cuvânt de origine latină, care poate fi tradus ca "cine a primit mult noroc" și care este format din suma mai multor componente:
-Prefixul "ad-", ceea ce înseamnă "spre".
- Substanța "avere", care este sinonim cu "noroc".
-Susul "-ado", care este folosit indicând faptul că cine primește acțiunea.

Conceptul de noroc vine de la noroc, un verb care a fost utilizat pentru a propili o persoană să fie fericită sau să se bucure de avere. În mod fericit, în acest fel, este un adjectiv care îi califică pe cei care au o soartă favorabilă sau pe cei care se simt plini și fericiți .

De exemplu: "Am noroc: am o soție minunată și trei copii care sunt lumina ochilor mei", "Ați câștigat cu adevărat loteria? Cât de norocos! ", " Medicul ia spus lui Walter că a avut noroc că nu a suferit răni grave după cădere " .

Noțiunea este de obicei folosită pentru calificarea persoanei care a beneficiat de un joc de noroc . Să presupunem că un om merge la cazino și face mii de dolari în ruletă : prietenii lui vor spune că a fost foarte norocos. Același lucru ar putea fi exprimat și în cazul unei persoane care plasează un pariu pe un slot machine (cunoscut și ca un slot machine ) și câștigă profituri semnificative.

Atunci când termenul este legat de satisfacție, este obișnuit să se spună cine este mulțumit de o situație sau de viața în general. O femeie care are o slujbă bună și primește un salariu mare se poate spune că este norocoasă, precum și tânărul care are posibilitatea de a frecventa universitatea pentru a studia și a instrui.

Pe de altă parte, Fortunate poate fi aplicată la ceea ce este pertinent, adecvat, corect sau în timp util : "Adevărul care a fost un comentariu norocos, din moment ce ma făcut să-mi amintesc să plătesc taxele înainte de călătorie", "Potrivit analiștilor, spusele guvernatorului nu au fost norocoase, deoarece au generat o mare incertitudine în rândul populației " .

În afară de cele de mai sus, trebuie să subliniem existența unei figuri istorice care a primit termenul pe care îl numim porecla. Ne referim la Manuel I al Portugaliei (1469 - 1521), mai cunoscut sub numele de "cel norocos".

I sa dat porecla ca o modalitate de a clarifica faptul că a avut noroc că în timpul în care deținea tronul portughez, el a obținut mari succese. În special, în acei ani a fost obținută descoperirea Braziliei și, de asemenea, cea a traseului atlantic spre Indii, prin faimosul Cap de Bună Speranță.

Acest monarh are particularitatea că, în plus, a căzut în istorie ca un unchi, cumnat și socru al regelui Carlos I al Spaniei și al V al Germaniei. Cum este posibil? Din aceste motive:
- La inceput a fost unchiul sau pentru ca a fost casatorit cu doua matte ale imparatului mentionat anterior, Isabel si apoi Maria.
- Apoi a devenit cumnat, pentru că a contractat nupțial cu sora monarhului menționat mai sus, împreună cu Leonor.
- Atunci a fost socru, pentru că era tatăl soției regei spaniole, Isabel.