În latină se poate spune că se găsește originea etimologică a termenului pro-rata. În mod specific, rezultă din expresia "pro rata parte", care înseamnă "în funcție de partea calculată" și care este compusă din trei elemente diferite:
-Prefixul "pro-", care poate fi tradus ca "înainte sau în acord".
- Încheierea în "șobolan" ablativ, care derivă din verbul "reor" și care este echivalent cu "calculat".
- Cuvântul "parte", care este sinonim cu "parte".

Proporta este partea proporțională care corespunde unei persoane atunci când distribuția este făcută în porțiuni relative și legată de anumite calcule . Aceste proporții indică ce procent din totalul fiecărui subiect trebuie să primească sau să plătească.

Luați cazul unei societăți comerciale care are patru acționari, fiecare cu procente diferite. Aceasta înseamnă că proprietatea asupra acelei companii este distribuită în mod diferit printre cei patru persoane. Când profiturile sunt distribuite la încheierea unui exercițiu, acționarii vor primi pro rata în funcție de valoarea acțiunilor pe care le dețin în companie.

De asemenea, repartizarea se aplică și în cazul pierderilor. În cazul în care rezultatul exercițiului este negativ, pro rata nu va fi profit distribuit între acționari, ci pierderile pe care fiecare dintre aceștia le va trebui să le asume pentru a echilibra conturile.

La toate acestea, trebuie să adăugăm că termenul pro rata este, de asemenea, utilizat în cadrul a ceea ce este locul de muncă. În acest caz, acesta este folosit ca un salariu pro rata suplimentar, care este metoda folosită de unele companii pentru a plăti salariile suplimentare pentru lunile iunie și decembrie angajaților lor nu în acele luni, ci într-un mod proporțional pe tot parcursul anului.

Noțiunea de pro-rata apare, pe de altă parte, în domeniul asigurărilor . În anumite situații, poate exista o diferență între valoarea asigurată și suma asigurată, care este mai mică. În acest fel, compania asigurată va fi responsabilă pentru compensarea prejudiciului în procentul rezultat dintre cele două valori. Această proporție este proporțională.

În țări precum Spania există o taxă pe valoarea adăugată proporțională (TVA) . Dacă un lucrător care desfășoară o activitate independentă desfășoară activități economice cu cote diferite de TVA și una dintre aceste activități este scutită de această taxă, acesta poate aplica o rată proporțională și poate deduce un anumit procent din impozit.

În acest caz, este important să cunoaștem o serie de aspecte relevante despre pro rata menționată. În mod specific, acesta poate fi de două tipuri: general, care se aplică tuturor achizițiilor de bunuri și servicii și specifice. Acestea din urmă trebuie subliniate că se stabilește că este obligatoriu în momentul în care există o diferență de 20 de puncte sau mai mult față de general. Este, de asemenea, demn de remarcat faptul că se impune separarea tranzacțiilor efectuate în trei grupuri diferite: deductibile numai într-o parte, cele deductibile în ansamblu sau cele care nu pot fi deduse.