Velar este un termen care poate proveni din diferite rădăcini etimologice și, prin urmare, are semnificații diferite. Primele semnificații menționate în dicționarul Academiei Regale Spaniole ( RAE ) provin din cuvântul latino vigilāre și sunt asociate cu vigilența efectuată de o persoană.

În acest sens, se poate spune că Velar constă în a face un gardian să însoțească un decedat, să se îngrijească de cineva bolnav sau de a proteja o proprietate. Verbul poate, de asemenea, face aluzie la realizarea unei activități pe timp de noapte, în timpul petrecut de obicei în somn.

De exemplu: "Vom urmări bunicul dvs. la o casă de înmormântare în centru", "Nu vă îngrijorați, vă voi urmări în timpul șederii dvs.", "Cred că testul de chimie mă va face să ma uit toată noaptea: cinci capitole ale cărții " .

Vizionarea unui decedat este unul dintre momentele cele mai dificile din viața cuiva, deoarece trebuie să-și ia rămas bun de la un om iubit. În ciuda faptului că este ceva atât de intim, lucrurile obișnuite sunt de a avea sprijinul și vizita prietenilor, familiei și cunoștințelor care doresc să-și arate condoleanțele ca semn de afecțiune.

Tocmai acei cetățeni ar trebui să știe că există un protocol atunci când este vorba de urmărire în aceste cazuri. Este o serie de orientări care le vor permite să acționeze corect și nu pot fi grele sau enervante:
- Nu ar trebui să-și extindă șederea prea mult pe rudele defunctului, deși apreciază vizitele, suferă și trebuie să se odihnească.
- Când părăsesc, este important să facă acest lucru atunci când sunt mai multe vizite, adică să nu lase pe acești oameni în pace.
- "Discursurile" sau frazele trebuie evitate pentru a da condoleanțe. Cu gesturi și prezență este mai mult decât suficient.
-În momentul îmbrăcăminții pentru a merge la trezire, cei care nu sunt rude ale decedatului pot merge așa cum doresc. Desigur, se recomandă să alegeți să purtați haine întunecate.
-Fundamental este de a evita situațiile care nu sunt confortabile pentru persoanele care resping pe cel iubit. Ne referim la faptul că cine se duce la trezire nu se dedică vorbesc cu toată lumea, face glume, bârfe ...

Conceptul de velar poate proveni și din velāre, care la rândul său are originea în velum ( "voal" ). În acest caz, verbul face aluzie pentru a acoperi ceva sau, în domeniul fotografiei, pentru a elimina o imagine a hârtiei sau a plăcii din cauza utilizării necorespunzătoare a luminii : "Nu scoateți defila! Puteți urmări fotografiile pe care le luăm . "

Este cunoscută sub numele de văl, pe de altă parte, treilea posterior al palatului . Punctul de articulare este spațiul în care se formează fontarea: punctul de articulare velar, în acest cadru, este situat în sectorul dorsal al palatului.

Pentru fonetică, un sunet velar este cel caracterizat printr-o articulare care apare când palatul moale și partea din spate a limbii intră în contact sau se apropie. Consoana velar este o scrisoare pronunțată cu acest sunet.

Exemple de sunete velar în spaniolă sunt, de exemplu, "g" cuvântului pisică, "n" în termenul portocaliu sau chiar "g" al substantivului.