Vagătatea este proprietatea leneșilor . Acest termen (vag), pe de altă parte, se poate referi la ceva care este gol, lipsit de fermitate sau fără precizie .

Acești doi termeni sunt adesea utilizați ca sinonime, dar prezintă diferențe clare, dincolo de care ambele permit utilizarea unui limbaj imprecis. Atunci când folosim o expresie sau un cuvânt ambiguu, încercăm să exprimăm mai mult decât un singur sens, în timp ce vagura se concentrează pe una, dar face dificilă descifrarea . Printr-o limbă ambiguă, expeditorul oferă o bogăție care poate ascunde mai mult de un mesaj în spatele unei propoziții sau chiar a unui singur cuvânt, în timp ce vaguența îi invită pe interlocutor să caute un singur mesaj.

Pentru a înțelege ceea ce sa spus în paragraful anterior, să examinăm următorul exemplu: "Adevărul este că acest film este extraordinar" . Adjectivul "extraordinar" are mai multe sensuri și doar primele două pe care ni le arată dicționarul Academiei Regale spaniole sunt practic opuse: "teribil, care trebuie să fie temut", "care trebuie respectat". Prin urmare, putem spune că propoziția exemplară este ambiguă, deoarece ar putea însemna că filmul este foarte rău sau că este o capodoperă autentică.

Dacă, pe de altă parte, expeditorul a spus "Ah, da, ce film!", Mesajul nu ne dă informații clare, dar nu se scufundă în vagă: nu putem ști dacă lucrarea este sau nu la placul emitentului, și pentru aceasta trebuie să investigăm subiectul . În acest caz, nu există termeni care să ne poată ghida, ci o simplă exclamație care nu este suficientă pentru a emite un verdict posibil.

În ambiguitate este întotdeauna posibilă rezolvarea semnificației odată ce contextul este stabilit, în timp ce vaguozitatea prezintă de obicei cuvinte care nu oferă niciodată un înțeles precis. De exemplu, termenul "scrisoare" are mai multe sensuri, deoarece poate fi o epistolă sau o carte în care sunt enumerate mâncărurile unui restaurant; dacă este folosit ambiguu, este suficient să aflați setarea povestirii pentru a înțelege la care se referă. Cuvintele de tipul "mare" sau "mare", pe de altă parte, nu oferă niciodată date specifice, dar sunt întotdeauna vagi, indiferent de context: poate fi cineva care măsoară 1, 80 metri, dar și o persoană de 2, 50 metri.