Primul lucru pe care îl vom face, înainte de a intra pe deplin în determinarea sensului termenului cinching, este de a stabili originea etimologică a cuvântului care ne ocupă. În special, trebuie să explicăm că emană din latină, exact din cuvântul "cingere", care poate fi tradus ca "strângere".

Gird este un verb care se referă la ajustarea, strângerea sau înconjurarea a ceva . De exemplu: "Trebuie să strângeți piulița puțin mai mult dacă nu doriți ca apa să iasă din afară", "Îmbrăcămintea mi-a sugerat să îmi scot rochia puțin pentru a-mi evidenția curbele", "Dacă pierdeți în greutate, va trebui să strângeți toate haine . "

Este obișnuită utilizarea noțiunii de strângere (strânsă, strânsă) pentru a menționa rochia sau îmbrăcămintea care se potrivește corpului . În acest fel, îmbrăcămintea strânsă diferă de hainele libere sau libere. În general, cei care poartă haine strânse încearcă să-și arate formele corpului: "Soțul meu este gelos atunci când port o fustă strânsă ", "Cântăreața a înnebunit cu fanii săi cu o cămașă strânsă care a evidențiat mușchii" .

Ideea de înțepături poate fi legată și de o temperare sau de reducere a ceva (cuvinte, cheltuieli etc.): "Va trebui să ajustăm bugetul dacă vrem să mergem în vacanță în vară", "Discursurile președintelui sunt interesante, dar ar trebui să se potrivească puțin pentru a scurta extensia . "

În aceste vremuri de criză economică care se află în diferite colțuri ale lumii, se spune că mulți oameni au avut nevoie să-și "strânge centurile" pentru a-și continua activitatea. Cu această expresie, ceea ce încearcă să spună este că au fost nevoiți să reducă cheltuielile pe care le fac, astfel încât economia lor să nu pară atât de răutăcioasă și să poată continua să trăiască cu nevoile de bază acoperite cât mai bine posibil.

De asemenea, nu putem ignora o expresie folosită cu o anumită frecvență în domeniul marin. Ne referim la "prinderea flancului", care a fost folosită în filme precum "The Hunt for the Red October" (1990), care se învârte în jurul vieții pe un submarin. Cu această expresie dorim să exprimăm faptul că este necesară creșterea vitezei în barcă.

Ajustarea, adaptarea sau limitarea la o anumită problemă reprezintă o altă semnificație a înăspririi: "Pentru a rezolva această problemă într-un timp scurt, trebuie să rămânem la lucrurile importante și să lăsăm părțile deoparte ", "Trebuie să încheiem întâlnirea cu problema furnizorilor: ne vom concentra pe noile produse ", " La cererea organizatorilor acestei discuții, disertația mea se va concentra pe efectele schimbărilor climatice asupra locuitorilor orașelor mari " .

Pornind de la acest ultim înțeles, ar trebui să afirmăm că este obișnuit ca o judecată să recurgă la folosirea lui gird. Astfel, atunci când un martor declară și spune lucruri inutile sau neinteresante, avocații sau chiar judecătorul folosesc de obicei fraza: "vă rog, respectați faptele și întrebările cerute".