Academia Regală Spaniolă ( RAE ), în dicționarul său, definește termenul acoperit ca soție sau soț care are legitimitate. Această utilizare a conceptului, totuși, nu este prea obișnuită în limbajul de zi cu zi.

În acest sens, putem găsi diferite sensuri în dicționarul RAE, cum ar fi: " paza în timpul nopții", "îngrijirea unui bolnav în timpul somnului", "observați ceva cu atenție".

Dacă o persoană se ocupă de interesele unui altul, el sau ea este probabil să le împărtășească, să aibă sentimente reale pentru ei și chiar vor să ajute. Desigur, atunci când acest lucru este transferat la domeniul de aplicare al companiilor și al clienților lor, există întotdeauna interese proprii, axate pe percepția beneficiilor monetare .

O altă semnificație a termenului "voalat" se referă la informații care au fost "acoperite" de cineva pentru a împiedica accesul altora; în mod opus, este posibil să "dezvălui" informația menționată, adică să îi arătăm celor care nu au mai putut vedea înainte.

În domeniul fotografiei analogice, o rolă este acoperită atunci când este expusă la lumină într-un mod incorect și, prin urmare, pierde imaginile în totalitate sau parțial . Înainte de popularitatea camerelor digitale, acest incident nefericit a fost foarte frecvente la scoaterea ruloului dispozitivului fără a avea grijă să îl rebobinați.

Velado, pe de altă parte, este un nume destul de frecvent în țările vorbitoare de limbă spaniolă. În acest context, putem numi Oscar Velado, un actor spaniol născut în 1978, cu o vastă experiență în teatru și televiziune. De asemenea, puteți menționa Oswaldo Escobar Velado (1919-1961), avocat proeminent, jurnalist și scriitor din El Salvador .