Coterráneo sau conterráneo este un adjectiv folosit pentru a califica o persoană care este nativ sau nativ din același loc ca și altul . Două persoane născute în același oraș, prin urmare, sunt coterraneas.

De exemplu: "Roger Federer ia învins pe țara sa în trei seturi și sa calificat pentru finala turneului", "Cântăreața engleză, în noul său album, aduce un omagiu țării sale care a murit anul trecut", "Ambasadorul german în Senegal El sa pus în fruntea negocierilor pentru a elibera pe țăranul său răpit de teroriști .

Ideea coterráneo aludes să împartă același teren de origine . Termenul poate fi folosit cu privire la o țară, o provincie sau un oraș, în funcție de context. Se poate spune, în acest sens, că Diego Armando Maradona și Lionel Messi sunt colegi spanioli, deoarece ambii s-au născut în Argentina . Cu toate acestea, dintr-un alt punct de vedere, Maradona și Messi nu sunt concetățeni, de la prima naștere în provincia Buenos Aires și a doua în Santa Fe .

În cazul scriitorilor Lope de Vega și Tirso de Molina, pe de altă parte, sunt compatrioți în ceea ce privește orașul lor natal ( Madrid ) și țara lor ( Spania ). Acești autori au mai mult de un punct comun în ceea ce privește originea lor.

Atunci când două subiecte sunt coterraneos, au de obicei multe legături culturale comune. În general, două persoane vorbesc aceeași limbă, deși pot exista excepții. Dacă au fost crescuți în același oraș de origine, este probabil ca ei să fi primit, de asemenea, o educație similară, învățând despre aceleași evenimente istorice, pentru a numi un caz.