Chiasmus este o noțiune care vine dintr-un concept grecesc, referindu-se la ceva a cărui dispoziție este traversată. Termenul este folosit pentru a numi o figură literară care implică schimbarea ordinii elementelor a două secvențe.

Aceste caracteristici, această natură nu foarte directă a chiasmului, nu o fac atractivă pentru anumiți oameni, în special pentru cei care au un fel de tulburare de concentrare sau pentru cei care se simt intimidați de textele uneori numite elaborate, care necesită atenție și efort să fie înțeleasă. În general, este fundamental să combinăm simpla interpretare semantică cu o combinație de asociații conceptuale pentru a aborda sensul unei astfel de structuri .

Există în retorică un tip de chiasm numit vânătoare sau comutare, care constă în trecerea funcțiilor sintactice ale cuvintelor, pe lângă faptul că posedă caracteristicile menționate mai sus. Pe scurt, această figură literară, care se încadrează în categoria repetiției, servește la reorganizarea elementelor unei propoziții într-un alt mod într-un altul, la schimbarea ordinii lor , astfel încât acestea să fie inversate, iar semnificația lor să fie contrară cu ceea ce aveau în primul.

Un exemplu de acest tip de chiasmus este următorul: "Există mulți oameni care sunt săraci, dar merită bogăție, în timp ce alții sunt bogați și merită sărăcia" . După cum se poate observa, la fel ca în exemplul amintirilor, descris într-un paragraf anterior, cuvintele "săraci" și "bogați" își schimbă poziția pentru a constitui un chiasm. Totuși, din moment ce este vorba de un joc de cuvinte, funcțiile sale sintactice sunt, de asemenea, traversate: în prima propoziție, "săraci" sunt, în timp ce în al doilea atributul menționat este atribuit "bogatului".

Chiasmus este prezent în activitatea multora dintre marii autori ai literaturii și este folosit pentru a juca cu diferite aspecte ale limbajului pentru a produce diferite efecte în cititor, cum ar fi momente de umor sau tragedie, întotdeauna accesibile după reflecție relevantă. Este de remarcat faptul că această cifră apare și în cinematografie, deși nu la fel de frecventă.