Recato este un termen care este folosit ca sinonim al prudenței sau moderării . De exemplu: "Vă sugerez să acționați cu modestie dacă doriți să creșteți în această companie", "Cântăreața nu a avut nici o modestie și și-a coborât pantalonii pe scenă", "Vorbește cu modestie pentru a evita problemele" .

Pentru tot ceea ce a spus, un individ constrâns este cel care se ocupă de forme și care se conduce cu atenție: "Este un actor foarte demuri, nu spune niciodată intimități în reviste" . Desigur, acest lucru nu indică întotdeauna că orice comportament în afara modestiei este negativ, deoarece limitele a ceea ce este potrivit nu variază nu numai de la o societate la alta, ci și în cadrul fiecărei familii, fiecărui grup de prieteni, fiecărei companii.

Referitor la etimologia sa, termenul modestie derivă din verbul "recatar", care la început definește acțiunea de a scoate din viziunea publică sau cunoaștere tot ceea ce se estimează că nu ar trebui să fie expus. Originea aceluiași este verbul latin "recaptare", care are referințe ale latinei medievale, în ciuda faptului că nu este clasic, și care poate fi înțeles la fel de mult ca "recuperare" sau "recipere", deși întotdeauna include, pe lângă simțul recuperării, ideea de a lua un lucru pentru ao lua înapoi .

Motivul pentru aceasta constă în faptul că "captura" este o frecvență (verbul care servește pentru a exprima o acțiune obișnuită sau frecventă) a "capere", care poate fi tradusă ca captură, luare sau luare . De fapt, rădăcina sa este legată de "kap-", o rădăcină indo-europeană care denotă ideea de a lua sau de a lua, și permite, de asemenea, formarea cuvântului latin "capsa", a cărui semnificație directă este cutie și de unde derivă casier, fit și capsulă, printre altele.

Luând în considerare aceste ultime concepte, putem înțelege și mai mult definiția modestății: în etimologia sa putem aprecia idei cum ar fi capturarea, luarea de ceva și luarea înapoi, punerea într-o cutie, toate acțiunile care, într-un mod simbolic, ne așteptăm să facem cu obiceiuri proaste, cu acele atitudini considerate inadecvate în fața altora .