Etimologia neplăcerilor ne conduce la basul antecordional latin, un cuvânt care a aluzat la o tumoare în pieptul unui cal. Acest termen, la rândul său, a fost format cu ante și cordis ( "inima" ).

Academia Regală Spaniolă ( RAE ), în dicționarul său, menționează că o provocare este o buba : o tumoare moale . Aceste tumori apar, de obicei, în zona inghinală, în gât sau în axilare ca efect al unei boli venerice, provocând durere. Oricum, noțiunea se poate referi și la o tumoră moale a cauzei non-venerice.

În limba colocvială, o enervare este folosită pentru a desemna ceea ce este incomod, enervant sau obositor . De exemplu: "A trebuit să trăiesc cu soacra mea timp de două luni a fost o provocare, dar, din fericire, ea sa întors deja acasă și și-a recăpătat pacea", "Din cauza rănilor câtorva jucători și a altor obstacole, turneul a fost o provocare pentru echipamente de capital ", " A suferi o alergie poate fi o provocare în cazul în care persoana nu ia anumite precauții . "

Să vedem cazul unui tânăr care ia decizia de a călători în America de Sud ca un backpacker. Băiatul aspiră la autostopare (autostopul, cerând o călătorie) pentru a se deplasa de la un loc la altul. Cu toate acestea, la câteva zile după începerea trecerii, lucrurile lui sunt furate . Din cauza vremii nefavorabile, este de asemenea blocat într-un loc mic pe un munte. Ca și cum acest lucru nu ar fi fost de ajuns, din cauza unei alunecări, un picior este rupt . Se poate spune că această călătorie, pentru acest aventurier, a devenit o enervare : o acumulare de nenorociri și decese care sunt epuizante.