Termenul resolana poate fi folosit pentru a desemna locul care permite plasarea sub razele soarelui si protejat de vant . De exemplu: "Planta trebuie să fie localizată la soare pentru a se dezvolta fără probleme", "Unde va fi soarele? Vreau să mă odihnesc puțin ", " vom rămâne la soare până când soarele va coborî " .

Este de remarcat faptul că primul sens pe care îl găsim în dicționarul Academiei Regale spaniole indică faptul că cuvântul resolana este un adjectiv și că poate fi folosit și ca substantiv. În acest fel, servește pentru a sublinia că un loc este ideal pentru plajă, fără inconvenientele vântului, după cum se poate vedea în exemplul de mai jos: "Au ascuns într-un colț al Florenței, unde puteau rezista fără probleme până la noapte ", " La prânz nu există o locație mai bună decât galeria resolana a hotelului, deoarece temperatura depășește de obicei 35 ° cu ușurință " .

În unele țări, noțiunea de strălucire este folosită pentru a denumi reverberarea sau reflectarea razelor soarelui . În acest sens, soarele poate apărea atunci când există nori care împiedică sosirea directă a luminii solare : "Îmi voi căuta ochelarii de soare, deoarece strălucirea mă împiedică să văd clar", "Situat pe nisip sub soare, băut un daiquiri, Mustafa sa simțit fericit ", " Lumina soarelui a intrat prin fereastră și a trezit copilul care dormea ​​în leagănul său " .

Folosirea cuvântului reverberație pare ciudat în acest context, deoarece definiția sa cea mai comună se referă la un fenomen sonor care apare atunci când un sunet poate fi perceput pentru un timp după ce acesta a fost emis; Acest lucru poate fi văzut în teatrele pregătite pentru concerte muzicale, deoarece reverberația este unul dintre elementele pe care majoritatea artiștilor academici îl evaluează înainte de a lua decizia de a se înscrie pe scenă.

Este cunoscută sub numele de reverberarea soarelui, pe de altă parte, la reflexia difuză produsă de căldură sau de lumină provenită de la soare, iar acest lucru se numește și resol ; În acest fel, termenul resolana este interpretat în țări precum Cuba și Mexic. În această ultimă se vorbește și despre resolana pentru a descrie rezistența, perioada care urmează după amiaza în care căldura este mai dificil de susținut, căldura care provoacă reverberarea soarelui sau locul unde se observă căldura cu intensitate deosebită .

Spălarea soarelui poate fi, de asemenea, asociată cu căldura generată de reflectarea soarelui: "În acest moment al anului, soarele se simte foarte puternic", "Soarele de la miezul nopții mi-a dat o durere de cap", "Nu mai pot să mai suport acest soare, vreau să beau ceva minunat " .

Așa cum se poate aprecia, petele solare reprezintă un termen care permite descrierea diferitelor situații și locuri, dintre care unele sunt plăcute sau tentante pentru ființa umană (când descrie locul unde puteți face plajă fără ca vântul să sufle în toate lucrurile și aruncăm nisip pe ea) și altele care cauzează diverse disconforturi (cum ar fi căldura este foarte dificil de suportat și care nu este ușor de scăpat, precum și o reflectare a luminii solare care poate provoca dureri de cap, deoarece pare să filtreze peste tot).

În cele din urmă, Resolana este denominația diferitelor locuri, a unităților comerciale și a operelor artistice. Există o melodie cu muzică de Eduardo Falú și versuri de Jaime Dávalos, intitulată "Resolana", care exprimă într-o stanză: "Că ai o tandrețe / cum să strălucești sub piele" . Resolana, pe de altă parte, este o stradă din Sevilla, situată în vecinătatea San Gil ; în acesta este faimosul Puerta de la Macarena .