Primul pas care trebuie luat pentru a stabili și înțelege sensul termenului bilingv este de a determina originea sa etimologică. În acest sens, descoperim că provine din latina "bilingu", care este un cuvânt format din două componente latine clare: prefixul "bi-", care poate fi tradus ca "două" și substantivul "lingua", care este sinonim cu " limba. "

Bilingvul este un adjectiv folosit pentru a numi cine vorbește două limbi sau ce este scris în două limbi . De exemplu: "Compania multinațională caută o diplomă în administrația bilingvă (spaniolă-engleză)", "Pe piața actuală de muncă, bilingvul este aproape o necesitate", "Ei au prezentat o ediție bilingvă a biografiei lui Hugo Guerolo" .

Bilingvismul (capacitatea unei persoane de a folosi două limbi interschimbabile) poate fi nativ sau dobândit . Dacă un copil este fiul mexicanilor, dar este născut și crescut în Statele Unite, este probabil că va fi nativ bilingv, deoarece în casa lui va vorbi în spaniolă, în timp ce în școală și în viața generală va apela la limba engleză.

Pe de altă parte, dacă o persoană se naște și își trăiește toată viața în Chile, dar studiază limba germană de la vârsta de cinci ani, când atinge o anumită vârstă, va învăța această limbă ca o perfecțiune, în plus față de spaniolul său nativ. Va fi, prin urmare, un caz de bilingvism dobândit .

Noțiunea de bilingv, prin urmare, este asociată cu o manipulare perfectă a două limbi care pot fi folosite de către individ într- un mod indistinct (adică pot fi exprimate fără probleme în ambele limbi). Un subiect care cunoaște o altă limbă în plus față de limba maternă nu va fi bilingv, deoarece nu se poate exprima fluent.

În ultimii ani, în țări precum Spania, bilingvismul a luat o importanță deosebită. Un exemplu bun în acest sens este faptul că în mai multe și mai multe școli, atât în ​​școli, cât și în institute, vom trece la o educație bazată pe aceasta. Prin urmare, multe dintre clase sunt predate de profesori în limba engleză, astfel încât elevii, de la mici, să aibă fluență cu limba care a ajuns să fie privită ca fiind limba universală: engleza.

În mod specific, diferite instituții guvernamentale s-au angajat la acest tip de învățământ bazat pe limbajul castilian și anglo-saxon, deoarece se consideră că aduce un număr important de beneficii copiilor și tinerilor:
• Ei reușesc să-și îmbunătățească capacitatea de a-și învăța limbile.
• Se dezvoltă într-un mod mai perfect și mai cuprinzător din punct de vedere al limbajului.
• Privind spre viitor, li se dă acces la un loc de muncă, deoarece limbile străine sunt unul dintre pilonii puternici atunci când este vorba de obținerea unui loc de muncă bine în interiorul sau în afara țărilor lor.
• Este o modalitate de a cunoaște o altă cultură.
• Îi ajută să fie mai toleranți și să se îmbogățească din punct de vedere cultural.

Odată cu globalizarea, bilingvismul sau multilingvismul au devenit mai frecvente, deoarece călătoriile și comunicațiile internaționale au devenit mai răspândite.