Definiție ininteligibil

Termenul neinteligibil, provenit din cuvântul latin inintelligibili, permite să se califice ceea ce nu este inteligibil : adică nu poate fi înțeles .

ininteligibil

Mai mulți factori fac ceva incomprehensibil. Ceea ce nu este clar audiat, de exemplu, este incomprehensibil: "Omul a murmurat ceva neinteligibil înainte de a se întoarce și a lăsa locul încurcat ", "Joan a strigat ceva din tren, dar, din cauza zgomotului, mi sa părut neinteligibil", Ce a fost acel lucru neinteligibil pe care Rafael ți-a șoptit-o la masă?

Când o persoană nu stăpânește o anumită limbă, ceea ce este exprimat în acea limbă pare incomprehensibil: "Un tânăr asiatic a intrat în premisă spunând lucruri incomprehensibile și, așa cum nu am înțeles, a plecat", "Acest lucru este neinteligibil pentru mine: este scris în germană și nu folosesc acea limbă ", " Avem nevoie de un traducător, astfel încât discursul omului de afaceri rus să nu fie incomprehensibil " .

Conținutul complex și profund, prezentat cu un proză întunecată sau elaborată, este de obicei incomprehensibil. În aceste cazuri, autorul cere, de obicei, cunoștințele, atenția și capacitatea de reflecție a cititorului sau a ascultătorului său, deoarece recurge la expresii care nu sunt ușor de înțeles sau asimilate. De aceea, un tânăr, după ce a citit un scriitor experimentat rus, spune că romanul său părea incomprehensibil: nu putea să înțeleagă povestea sau ceea ce autorul dorea să-i facă aluzie.

În cele din urmă, ceea ce nu poate fi acceptat dintr-o perspectivă morală sau religioasă sau dintr-o anumită cultură, poate fi, de asemenea, menționat ca fiind neinteligibil: "Că există oameni care mănâncă carne de câine mi se pare neinteligibilă", "Un astfel de comportament este neinteligibil în religia noastră" .

Recomandat