Înregistrarea este un termen care provine din cuvântul latin regestum . Este vorba despre acțiunea și consecințele înregistrării, un verb care se referă la observarea sau inspectarea ceva cu atenție . Înregistrarea înregistrează și expediază anumite date într-un document sau pe o hârtie.

Recordul, pe de altă parte, este fiecare dintre diviziunile majore ale scalei muzicale : acută, medie și severă : "Aveți o voce bună, dar căutăm pe cineva cu mai multă încredere în registrul acut", "Recordul mediu al lui Lautaro este exact ceea ce aveam nevoie pentru a finaliza corul ", " Cântecul este bun, deși cred că vocea cântărețului se îneacă în înregistrarea gravă " .

Vocile omului sunt împărțite în șase șiruri, fiecare dintre ele având subdiviziuni; în acest fel, este posibil să vorbim despre diferite tipuri de soprano sau bariton, de exemplu. Acest concept este adesea confundat cu înregistrarea, cu toate că are înțelesuri diferite: toate vocile sunt compuse din mai multe înregistrări, cum ar fi mormântul, centralul și cele acute (cele trei de bază și cele mai comune).

Tipul de șir de soprane coloratura, de exemplu, are, de obicei, un registru serios limitat, unul central moderat, unul bogat acut și unul extrem de acut, cu o extindere variată, dar cu o luminozitate și o agilitate deosebită. Prin urmare, ambele concepte sunt complementare și sunt adesea utilizate împreună pentru a descrie cu o anumită precizie tipul de voce al unei persoane, concentrându-se nu numai pe calitățile sale timbrale și pe întinderea ei, ci și pe ușurința pe care trebuie să o deplaseze prin diferitele sale regiuni .

În acest sens, se numește tessitura zonei vocii în care un cântăreț se poate dezvolta mai abil și produce un sunet mai plăcut, luminos și rafinat. Aceasta poate face referire la o parte a unuia sau mai multor registre sau la una completă și o parte a altui, în funcție de fiecare persoană.

O altă utilizare a înregistrării este legată de modul de exprimare în funcție de context sau de cazul specific: "Ceea ce mi-a plăcut cel mai mult în carte este înregistrarea informală", "Managerul a adoptat o înregistrare destul de tragică pentru a comunica demisia doctorului Ticcio" .