Publicația care include o serie largă de cuvinte și termeni ordonate în ordine alfabetică și al căror scop este de a consulta este cunoscut ca un dicționar . Această compilație include, de obicei, diverse tipuri de informații despre fiecare cuvânt, modul în care semnificația acestuia (ce înseamnă), istoria sa etimologică, modul în care este scris și modul în care este pronunțată. Trebuie remarcat totuși că un dicționar nu prezintă întotdeauna toate aceste informații.

Dintre diferitele tipuri de dicționare, cea mai comună este cea a limbii . Aceste dicționare explică, într-un mod precis și succint, semnificația cuvintelor. Cu toate acestea, există și altele, cum ar fi dicționarele etimologice, sinonime și antonime, limbi, dicționare specializate (de exemplu, în informatică sau medicină ), îndoieli și gramatică (structuri gramatice ordonate), printre altele.

Unul dintre cele mai cunoscute dicționare este cel al Academiei Regale spaniole, care este elaborat de organismul responsabil cu dictarea regulilor care guvernează limba spaniolă.

O enciclopedie poate fi asociată cu un dicționar, deoarece este structurat într-un mod similar, localizând cuvintele în ordine alfabetică și oferind cunoștințe despre ele; cu toate acestea, este important să subliniem că acestea nu sunt exact la fel, deoarece o enciclopedie oferă o informație foarte detaliată despre un concept sau subiect, în timp ce dicționarele prezintă puține date; de exemplu, în timp ce într-un dicționar semnificațiile cuvintelor sunt explicate sistematic, o enciclopedie furnizează informații suplimentare despre ele, analizându-le dintr-un anumit punct de vedere (medical, sociologic etc.).

În cadrul gramaticii generative, termenul dicționar se referă la încorporarea lexicală (a cuvintelor, a pronunției și a semnificației) pe care fiecare vorbitor de limbă posedă. De asemenea, primește numele de lexicon.

Istorie și tipuri de dicționare

În originile sale, dicționarul era o compilație alfabetică a elementelor lexicale ale unei limbi care erau însoțite de definiția sa. În prezent, poate fi o carte de referință a unui anumit subiect în care cuvintele sunt grupate în ordine alfabetică, dar sunt colectate cu un scop. De exemplu, Dicționarul Medical constă într-un catalog care oferă cunoștințe despre acele cuvinte care au un loc în știința medicinii și servește astfel încât cei care studiază sau lucrează în acest domeniu se pot consulta pe teme specifice dintr-o perspectivă științifică . Acesta servește pentru a cunoaște utilitatea anumitor medicamente, elemente sau chiar a obține cunoștințe despre tratamente pentru anumite boli.

Termenul folosit pentru a defini același lucru în Evul Mediu Înalt, a fost glossarium ; în Evul Mediu târziu a fost schimbat în vocabular și dictionar ; și încet a fost transformat până la sosirea la denominația curentă: dicționar . Deși vocabularul, glosarul și lexicul cuvintelor pot fi folosite ca sinonime pentru dicționare, există diferențe clare între ele.
Un glosar este un catalog de cuvinte care sunt puțin cunoscute sau care au căzut în uz sau fac parte din aceeași disciplină.
Se numește lexicon la setul de cuvinte care alcătuiesc o limbă, de asemenea, la cuvintele aparținând repertoriului de voci ale unui autor, cum ar fi "lexiconul lui Góngora", de exemplu.
La rândul său, vocabularul se referă la inventarul care reunește un set de cuvinte, de obicei câteva, care sunt însoțite de explicații scurte. Se folosește la sfârșitul unei lucrări pentru a adăuga sensul anumitor cuvinte; de exemplu, în opera lui Cortázar, înțelesurile sunt de obicei atașate termenilor Buenos Aires, astfel încât orice vorbitor spaniol să le poată înțelege.

În funcție de natura cuvintelor și de metodologia pe care o includ, ele pot fi de două tipuri: dicționare diacronice și dicționare sincronice .

Dicționarele diacronice analizează evoluția lexiconilor unei limbi date într-o perioadă de timp . Ele pot fi istorice (studiază fazele evolutive care privesc semnificația și utilizarea unui cuvânt) sau etimologice (analizează schimbările fonetice și semantice ale unui lexicon de la origini, de obicei grupează cuvintele care derivă din aceeași etică)

Dicționarele sincronice colectează lexiconul unei limbi specifice într-o anumită perioadă de timp . Acestea pot fi: monolingv (cuvinte ale unei singure limbi cu semnificațiile lor), plurilingve (stabilesc echivalențe între termenii a două sau mai multe limbi), enciclopedic (cuvintele unei limbi cu semnificațiile lor și articolele conexe care completează cunoștințele despre fiecare ), tehnice sau științifice (sensul cuvintelor unei anumite discipline științifice) sau abrevieri (acronime, acronime și scurtarea formală a anumitor termeni ai unei limbi).

Alte semnificații legate de termenul:

Un dicționar biografic reunește în ordine alfabetică viețile anumitor persoane legate de dezvoltarea aceleiași activități. De exemplu, un dicționar biografic al autorilor clasici oferă cunoștințe despre biografia acelor scriitori ale căror lucrări se bucură de popularitate și sunt considerate fundamentale pentru literatura universală.

Un dicționar de sinonime și antonime este o carte care oferă cuvinte ordonate în ordine alfabetică cu termeni care au același înțeles și sensul opus, într-o anumită limbă.

Un dicționar de îndoieli colectează termeni și expresii care nu mai înseamnă același lucru ca înainte, astfel încât semnificația lor colectată într-un dicționar al limbii este depășită.

Structurile gramaticale sunt aranjate într-un dicționar de gramatică, cu exemple de utilizări corecte și incorecte.

Pe scurt, un dicționar este o carte de referință în care caracteristicile cuvintelor unui subiect dat sunt explicate într-o manieră ordonată și servesc la învățarea sensului cuvintelor sau la extinderea cunoștințelor lexiconului unei anumite zone.

Unele propoziții în care termenul este prezent: "Nu știu dacă acest cuvânt este scris cu S sau cu Z: mă voi consulta în dicționar", "Când eram băiat, mi-a plăcut să citesc dicționarul și să învăț noi concepte", "Mă duc să dă-i lui Juan un dicționar legal, așa că îl poate folosi când începe să studieze cursa " .

În cele din urmă, trebuie remarcat faptul că știința dedicată dezvoltării conținutului dicționarelor se numește lexicografie . În orice caz, trebuie remarcat faptul că datele prezentate variază în funcție de tipul de dicționar. În general, lucrarea este publicată ca o carte tipărită, deși există și versiuni electronice .