În latină este locul unde putem găsi originea etimologică a termenului simplu trecut:
-Pasado derivă din verbul latin "passare" care, la rândul său, emană din "passus", ceea ce înseamnă "a pune un picior înainte".
- Simplu, pe de altă parte, emană de la "simplu".

Timpurile verbale sunt modalități diferite de combinare a aspectului verbal și a timpului gramatical într-o expresie . Conform termenului de verb folosit, o propoziție are o anumită referință temporală care indică când a fost dezvoltată acțiunea verbului.

Simplul trecut este unul dintre aceste momente de verb, prezente în diferite limbi . Menționarea trecutului se referă la acțiunile care au fost deja realizate anterior (adică au fost deja finalizate).

În spaniolă, trecutul simplu este, de asemenea, cunoscut sub numele de trecut prefinat simplu sau nedefinit . Timpul său gramatical este absolut (estimat de vorbitor și cu privire la timpul în care expresia este specificată), iar aspectul său verbal este calificat drept perfecțios .

Simplul trecut în limba noastră, prin urmare, indică o acțiune care a fost deja dezvoltată și care nu are o legătură necesară cu ceea ce se face în prezent. Prin urmare, trecutul este nedefinit și nu este legat de prezent.

Expresul "Juan a strigat când a văzut tatăl său" include verbul strigat conjugat în trecutul simplu. Strigătul lui Ioan a fost dezvoltat într-un moment deja trăit și nu are neapărat o legătură cu prezentul .

Studiile efectuate cu privire la utilizarea trecutului simplu în țările în care se vorbește spanioli vin să clarifice câteva aspecte, cel puțin interesante:
- În Spania, de exemplu, comparativ cu vremurile anterioare, utilizarea acestei forme verbale a scăzut.
- În țările din America Latină, totuși, utilizarea acelui timp verbal a crescut. În mod specific, în cazul în care acest lucru este cel mai folosit este, de exemplu, în națiuni precum Mexic sau Chile.

Alte exemple de propoziții cu verb în trecutul simplu: "Aseară am comandat creveți de usturoi", "Am declarat deja tot ce știu, oficial", "Într-o zi am cantat în fața a cinci mii de oameni" .

În domeniul literaturii, această formă verbală este foarte frecventă. De ce? Pentru că este cel folosit de autorul în cauză pentru a realiza ceea ce este prezentarea unor fapte concrete și la timp care permit povestea care este povestită să progreseze.

În limba engleză, trecutul simplu este cunoscut ca simplu simplu sau trecut simplu . Este folosit pentru a se referi la un eveniment care a avut loc în trecut și, în general, este însoțit de o expresie temporară care face aluzie la acel trecut: "Ieri am cumpărat patru cărți" ( "Ieri am cumpărat patru cărți" ).

În cazul englezei, putem spune că este necesar să luăm în considerare alte aspecte importante legate de formarea și folosirea trecutului simplu. Astfel, în special, se stabilește următoarele:
- În general, se formează prin adăugarea a ceea ce se termină cu "verbul". Exemplu: dorit - dorit.
- În această formă verbală, există atât de multe verbe regulate ca neregulate.
- În limba engleză, perioada de timp care apare în propoziție nu este la fel de importantă ca în limba spaniolă.