Ademán este un concept cu o origine etimologică foarte interesantă. Termenul provine dintr-un cuvânt clasic arab care se referă la o garanție de tip legal . Când o persoană a încercat să înlocuiască această garanție, el a făcut apel la promisiuni sau jurăminte însoțite de gesturi pompoase . În acest fel, sensul gestului se schimba până când este asociat cu mișcările pe care o persoană le îndeplinește pentru a transmite un mesaj sau a da ceva de înțeles .

De exemplu: "Bătrânul a făcut un gest cu mâna să-i spună tânărului să nu continue să vorbească", "În stadion nimeni nu a înțeles gestul făcut de jucătorul de fotbal după ce a marcat golul", "Un câine trebuie să învețe să interpreteze gesturile de stăpânul său . "

Luați cazul unei persoane care dorește să ia un taxi . Pentru aceasta, vă veți opri la marginea trotuarului pentru a aștepta ca unul dintre aceste vehicule să se apropie. Când descoperiți că vine un taxi, trebuie să faceți un gest cu mâna pentru a spune șoferului să se oprească pe măsură ce doriți să mergeți. Gestul constă de obicei în extinderea brațului cu o mână deschisă.

În acest context, putem folosi și cuvântul " semn" pentru a se referi la un gest cu care o persoană intenționează să implice ceva în particular, de obicei făcut cu una sau ambele mâini. Este important să se clarifice faptul că în fiecare țară vorbitoare de limbă spaniolă există utilizări diferite pentru acești termeni și pentru alți termeni, cum ar fi gestul care, de obicei, vorbește despre o poziție caracteristică a sprâncenelor și a buzelor, printre alte părți ale feței, deși poate descrie și o acțiune cu mâinile sau picioarele.

Gesturile nu sunt universale, ci sunt în mod inevitabil legate de o cultură; din acest motiv, când călătorim într-o țară străină, trebuie să evităm comunicarea prin această limbă, până când învățăm gesturile locale și semnificația pe care o au acolo. Există o mulțime de povestiri despre situații jenante în care un turist face un gest care în orașul său natal denotă recunoștință sau bucurie, dar că pentru localnici are o conotație nepăsătoare sau obscenă.

Când este folosit în plural, termenul "gest" servește la referirea la manierele unei persoane, adică la toate acele acțiuni pe care le folosește pentru a se face cunoscut și distins de cei din jurul său, demonstrând nivelul său de educație . În felul acesta, așa cum putem vorbi despre maniere bune sau rele ale cuiva, este, de asemenea, posibil să descriem gesturile lor ca fiind nepoliticoase, de exemplu. Este important să clarificăm, în orice caz, că această utilizare nu este foarte frecventă în discursul de zi cu zi, dar se găsește în special în limba scrisă.

Un gest, pe de altă parte, poate fi o postură corporală sau o acțiune care reflectă o stare de spirit, o emoție sau o intenție . Să presupunem că un polițist interceptează un om care mergea într-o manieră suspectă, cu fața acoperită. Acest om se oprește mai întâi la chemarea agentului, dar, în timp ce polițistul îi întreabă câteva întrebări, face un gest de evadare, transformând brusc corpul. Apoi, polițistul decide să-l oprească și să îl imobilizeze pentru al împiedica să fugă.

După cum se poate vedea în exemplul precedent, această utilizare a gestului servește pentru a descrie o acțiune care nu se materializează: omul suspect încearcă să scape, dar ofițerul de poliție îl oprește la timp, împiedicându-l să-și îndeplinească obiectivul . Nu găsim adesea termenul de gest cu acest sens în discursul de zi cu zi; pentru a exprima acest tip de situații, este mai frecvent să recurgem la verb să spunem: "omul a reușit să scape, dar poliția la prins înainte să poată începe să alerge" .