Telgopor este numele prin care polistirenul expandat este cunoscut în Argentina . Același material dobândește și alte denumiri în funcție de țară: pot fi găsite ca tehnopor, icopor, izopor, duropor, poliespuma, poliespan, spuma plastic sau plută albă, pentru a menționa unele posibilități.
Este important să se sublinieze faptul că este posibilă reutilizarea polistirenului expandat pentru producerea de noi foi din același material sau reciclarea acestuia și transformarea acestuia în materii prime pentru diferite tipuri de produse. Pe de altă parte, acesta poate fi incinerat fără risc, deoarece are o valoare calorică ridicată și emisie de dioxid de carbon și vapori de apă numai dacă incinerarea este efectuată eficient. După cum sa menționat mai sus, telgoporul nu este biodegradabil ; Puneți-o într-un exemplu practic, se crede că un produs din acest material ar rezista la 1000 de ani fără să sufere nici o schimbare în aspectul său .Ca și în multe alte cuvinte, cum ar fi "pasta de dinți" și "pastafrola", nu toată lumea poate pronunța corect "telgopor", dar o numesc "tergopol". Dacă ar fi un termen adecvat al limbii noastre, am putea studia etimologia sa pentru a justifica scrierea corectă cu rădăcini latine și grecești, dar în acest caz ne confruntăm cu o marcă comercială care, la fel ca Gillette, în Argentina a fost folosită ca comun substantiv. De fapt, este un acronim care vine din următoarele trei cuvinte: tesatura poroasă din cauciuc .
Acestea fiind spuse, putem concluziona că nu este corect să spunem "tergopol". Pe de altă parte, să vedem originea acestui brand. A fost creată de o companie numită Hulytego, care a fost implicată în fabricarea și comercializarea unui număr mare de produse, dintre care mai multe au avut prefixul "telgo" în numele lor. În cazul particular al telgoporului, există cei care susțin că ultimele trei litere corespund " Styropor ", marca de materii prime pe care Hulytego o folosea la elaborarea polistirenului expandat.
Revenind la conjuncția celor trei cuvinte care au dat naștere mărcii Telgopor, este important de menționat că polistirenul expandat nu este o țesătură ; Dimpotrivă, este un tip de spumă rigidă care este fabricată cu stiren. Cel din urmă, între timp, este un lichid până când trece prin procesul de polimerizare, astfel încât nu există urme în dezvoltarea telgoporului de orice tip de țesătură.