Fluxul este un termen care are două rădăcini etimologice diferite. Când vine din capitalul latin ( "capital" ), poate fi folosit pentru a identifica hacienda (înțeleasă ca întreg sau acumularea de bogăție), bani sau capital financiar .

Pe baza acestei utilizări a conceptului, există și alte noțiuni înrudite. O casetă de bani, de exemplu, este o incintă privată, adesea citată ca fiind în siguranță (compartimentul de securitate pentru stocarea obiectelor valoroase și care este foarte dificil de deschis pentru cei care nu au autorizație). Un camion, pe de altă parte, este vehiculul blindat care este rezervat transportului unor sume mari de bani și alte valori mobiliare.

În acest sens, a fluxului ca sinonim al mărfurilor, trebuie să subliniem faptul că termenul este folosit foarte des într-un mod colocvial pentru a se referi la cantitatea de bani sau bunuri pe care o are persoana în cauză. Astfel, de exemplu, se poate spune: "Miguel a avut o bună poziție economică, sa spus că el a avut o bogăție importantă ca rezultat al moștenirilor și al muncii sale".

Și toate acestea, fără a uita existența a ceea ce se numește fluxuri relicte care sunt cele pe care o persoană le-a lăsat după moartea sa.

De asemenea, fluxul este și cantitatea sau nivelul unei anumite substanțe care trece printr-un anumit loc într-o anumită perioadă de timp . De exemplu: "Aveți grijă: acest râu are un debit foarte important și poate fi periculos", "Cred că există o problemă în conductă de când am deschis robinetul și avem puțin flux de apă" .

Într-un sens similar, tehnologia informației apelează la conceptul de flux care se referă la capacitatea lățimii de bandă (cu cât este mai mare volumul de informații, cu atât mai mult spațiu este ocupat).

A doua origine etimologică a fluxului își are originea în cauda latină și indică ceea ce este asociat sau se referă la coadă . Caudadele sau salamandrele aparțin ordinului Caudata și sunt amfibieni caracterizați prin faptul că au cozi de dezvoltare pronunțată.

În acest domeniu de zoologie trebuie să subliniem că conceptul caudal este asociat și cu cuvântul vultur. În acest fel, când vorbim despre vultur, ceea ce se face se referă la vulturul de aur bine-cunoscut, una dintre cele mai importante păsări de pradă din lume care se caracterizează prin faptul că poate atinge o viteză în zbor de la până la 300 de kilometri pe oră.

Pentru toate cele menționate mai sus trebuie să adăugăm că termenul de care avem de-a face este folosit ca parte integrantă a unei expresii verbale: a face fluxul cuiva. În acest caz, ceea ce se exprimă este acela că o persoană în cauză are o apreciere și o bună valoare. Astfel, de exemplu, s-ar putea spune: "Eva a făcut curgerea Mariei pentru că ea a fost mereu lângă ea, sprijinindu-i și pentru că ea știa de calitățile ei bune".

În astronomie, caudații sunt niște comete a căror coadă poate fi văzută prin viziune . Steaua Gamma Hydrae este de obicei cunoscută sub numele de coada Hydra datorită locației din constelația sa.