Overseas este un loc care se află pe cealaltă parte a mării, ținând cont de punctul în care se vorbește. Aceasta înseamnă că nu există nici o țară sau o insulă care să poată fi calificată întotdeauna ca fiind în străinătate, dar această denominație este dezvoltată în funcție de locația persoanei care pronunță expresia.
Spania, de exemplu, în străinătate sunt regiunile americane sau asiatice. Conceptul a dobândit o nuanță politică deoarece, la momentul Imperiului Spaniol, termenul a permis numirea coloniilor spaniole în America, Filipine și insulele Oceanului Pacific . Administrația și guvernul acestor teritorii au fost responsabile de ministerul de peste mări .
Crearea ministerului de peste mări a avut loc abia în anul 1863, iar până atunci teritoriile de peste mări au fost supuse diferitelor forme de administrare. În anul 1836, o reformă a dus la crearea ministerelor, iar denumirea de "străinătate" a fost adoptată de secretarul de stat și de biroul marinei. Un deceniu mai târziu, a fost înființată o Direcție Generală omonimă, care a făcut parte din mai multe ministere până când a devenit una în sine. Ministerul de externe a încetat să mai existe prin decretul regal din 20 aprilie 1899, parțial ca rezultat al războiului de independență al Cubei anul trecut.
O altă instituție spaniolă legată de această noțiune a fost Consiliul Regal al Spaniei și al Overseasului, care a înlocuit Consiliul de Stat pentru o vreme. Afacerile care erau dedicate vânzării produselor alimentare obținute în țările americane erau cunoscute sub numele de magazine alimentare .
În prezent, magazinele cu produse alimentare încă mai există în Spania, deși nu mai distribuie produse obținute din America. În general, acestea sunt spații mici și simple, cu un contor foarte caracteristic și o serie de instrumente indispensabile pentru funcționarea lor, cum ar fi un echilibru și o ghilotină. Supa, leguminoasele, laptele și peștele sunt unele dintre produsele alimentare care pot fi obținute într-un magazin alimentar, cunoscut în unele regiuni ale Americii ca "depozit" sau "magazin alimentar".
Mercadona este numele unui lanț de supermarkete de mare importanță pe teritoriul spaniol; dar foarte puțini știu că în originile sale, nu atât de îndepărtate, nu era nimic mai mult decât un simplu magazin alimentar cu opt ramuri. De când fondatorul i-a vândut fiului său, Juan Roig, în 1891, creșterea colosului actual a fost exponențială: în doar trei decenii a devenit numărul unu la nivel național, cu o cifră de afaceri de milioane de dolari și mai mult de 1.350 de unități .
În mod specific, între 1998 și 2003, volumul vânzărilor a început să crească cu o medie de 25% pe an, aproape de trei ori mai mare decât rata considerată normală în zona sa. Aceste cifre devin și mai uimitoare dacă se ia în considerare faptul că ele pot fi comparate doar cu cele ale lui Wal-Mart, provenind din Statele Unite și cunoscute în întreaga lume.
Alte utilizări
Deși termenul ultramarin nu este prea frecvent în vocabularul actual al limbii spaniole, echivalentul în limba engleză (de peste mări ) este de obicei folosit în acea limbă. Atleții americani care joacă în străinătate efectuează "în străinătate" .
Albastrul ultramarin, în cele din urmă, este lapis lazuli pulbere (o bijuterie de bijuterii) care este utilizată ca o culoare în pictura. Este, de asemenea, pasta indigo și materia colorantă care este fabricată din amestecul de sulfat de fier, argilă și bisulfură de sodiu. Este obișnuit ca acest amestec să fie utilizat ca înlocuitor pentru lapis lazuli pulbere.