Cuvântul vechiului estribord francez a venit în limba noastră drept tribord . Se numește sectorul drept al unei barci sau al unei aeronave, care privește din spate (pupa) spre față (arcul).

Aceasta înseamnă că, privindu-se spre partea din față a unei nave, tribordul este partea dreaptă . Stânga, pe de altă parte, primește numele portului . Aceste denominații rămân dincolo de direcția marșului.

Aceste nume sunt folosite în domeniul navigației pentru a evita confuzia. Un membru al echipajului poate merge pe întreaga suprafață a barcii: cel care se uită înapoi, de exemplu, va vorbi despre stânga, atunci când cineva care privește în direcția opusă se va referi la dreptul de aluzie în aceeași zonă. Pe de altă parte, atunci când definim conceptele de tribord și port, aceste neînțelegeri sunt depășite. Panoul de bord va fi întotdeauna partea dreaptă când cineva se îndreaptă spre arcul .

Pentru a marca marginea tribului, se folosesc semnale verzi ; pentru port, roșu. Chiar și la lumina de noapte se folosesc tonurile menționate. În acest fel, când o navă este observată la distanță, aceste culori permit să se știe dacă se îndepărtează sau se apropie.

Distincția dintre tribord și port, pe de altă parte, este, de asemenea, luată în considerare atunci când este vorba de numerotarea obiectelor care se află la bord. Elementele aflate pe partea tribordului sunt numere impare, în timp ce cele de pe tribord sunt chiar numerotate.