Deși calea etimologică a verbului de a purta este neclară, se crede că termenul ar putea deriva din escremerul occitan, legat de practica de garduri .

Primul înțeles menționat în dicționarul Academiei Regale Spaniole ( RAE ), în acest sens, face aluzie la utilizarea sabiei și a altor arme. Atunci când se acționează, o persoană se aruncă cu sabia spre adversar, în timp ce se apără de atacurile rivale.

Exact, există o garnitură de substantive, care desemnează un sport care implică simultan două persoane folosind o sabie (numită și folie ) și purtând un costum care asigură protecție în întregul corp, inclusiv pe față.

Cu toate acestea, cea mai obișnuită utilizare a noțiunii este simbolică . Înghețarea implică folosirea a ceva ca arme pentru a atinge un anumit obiectiv sau pentru a justifica o acțiune. De exemplu: "Tânărul deținut a fost rapid să susțină că are dreptul de a avea un avocat înainte de a face orice declarație", "Președintele clubului a demisionat fără să dea argumente și a surprat partenerii", "Echipa locală ar trebui să se străduiască dacă doriți să obțineți un rezultat pozitiv . "

Prin urmare, prin urmare, printare poate fi legată de manipularea unui obiect fizic sau de apelarea la anumite expresii într-un anumit context . În primul caz, putem vorbi despre "folosirea unui revolver" (dacă o persoană scoate o armă de protecție din pantaloni și amenință alte subiecte) sau "folosește un cuțit" (un hoț care încearcă să-și intimideze victimele cu acest element ), pentru a menționa două posibilități.

În cel de-al doilea caz, se poate vorbi despre "folosirea criticilor" (un jurnalist care are o opinie negativă asupra planului economic al unui guvern ), "a purta o reflecție" (un sociolog care analizează o anumită problemă), " justificând un fapt), etc.

Utilizările pe care termenul le folosește nu răspund întotdeauna direct la sensul de "folosire a unei resurse pentru a atinge un anumit obiectiv", dar își readuce înțelesul ceva mai difuz, apropiindu-se de cel al verbelor de a expune și de a elabora, în funcție de caz. Există întotdeauna un anumit grad de intenție în fundal, o forță care împinge acțiunea spre un scop, chiar dacă nu este atât de clar sau clar ca obținerea unei recompense.

Uneori, o viziune este pusă în legătură cu o problemă socială sau cu o teorie care dezmemnează opiniile existente până la momentul unui anumit subiect, astfel încât nu există întotdeauna un obiectiv atât de clar ca "câștigarea aprobării cuiva", dar poate Du-te în spatele auto-îmbunătățire sau invita reflecția interlocutorului.

Deși este un verb care este utilizat pe scară largă în mass-media, nu este atât de comun în discursul de zi cu zi și din acest motiv este necesar să se găsească unele sinonime care să-l poată înlocui în contextul unei conversații informale. Având în vedere că în acest caz avem două moduri de a înțelege, una care se referă la o acțiune fizică și una la o acțiune simbolică, găsim și două liste de sinonime: pe de o parte, avem verbele pentru a trata, a provoca, a marca, a folosi, a ataca, și apăra-te ; În ceea ce privește al doilea înțeles, putem înlocui cuvântul " împrejmuire" prin folosirea, angajarea, argumentarea, recurgerea, respingerea și servirea .

Având în vedere caracteristicile acestui termen, este logic să nu se bazeze pe antonime, deoarece ideea contrară ar fi pur și simplu "să nu se folosească", "să nu se folosească o armă albă", "să nu se recurgă la un argument ". Acest caz nu este unic, dar există multe cuvinte în limba noastră care reprezintă concepte departe de poli, prin aceea că descriu acțiuni care nu au un echivalent la cealaltă extremă, așa cum se întâmplă cu "deschis" sau "în sus" de exemplu.