Etimologia unei fete ne aduce în limba latină. Cuvântul domna (care poate fi tradus ca "doamnă" ) a dat naștere la domnicilla diminutivă. Acest termen a venit în limba noastră ca o fetiță, al cărei prim înțeles menționat de dicționarul Academiei Regale spaniole ( RAE ) se referă la o femeie care este o fecioară .

Conform acestui sens, prin urmare, o fetiță este un membru al sexului feminin care nu a avut relații sexuale . Prin extensie, femeile tinere sunt cunoscute ca fecioare. În literatura clasică, fecioarele erau prințese care speră să se întâlnească cu omul ideal pentru a se căsători și a crește o familie .

O servitoare, pe de altă parte, poate fi o servitoare sau servitoare care asistă doamna casei în dezvoltarea sarcinilor domestice, cu excepția bucătăriei. În acest context, fecioarele primesc o remunerație economică în schimbul muncii lor.

Este cunoscută ca o fetiță de fier unui instrument de tortură și execuție care ar fi fost creat în secolul al XVI-lea . Este un fel de sicriu metalic cu cuie pe ușă. Victima a intrat în cutie în picioare: când ușa a fost închisă, unghiile au trecut prin corpul său, dar fără a afecta organele vitale, astfel încât să provoace o moarte dureroasă și lentă. Folosirea medievală a acestui instrument macabru pentru a se conforma unei sentințe judiciare nu a fost niciodată dovedită, deși sa aflat că, mai târziu, fecioara de fier a fost folosită în afara legii.

Iron Maiden, un cunoscut grup rock de origine britanică, și-a luat numele din acest instrument. Expresia de fier, de fapt, este tradusă în engleză ca fată de fier .