În latină se găsește originea etimologică a termenului de apropriere. În special, putem determina ce derivă din verbul "appropiare". Aceasta este împărțită în mai multe părți clar delimitate:
-Prefixul "ad-", ceea ce înseamnă "spre".
- elementul "pro", care este echivalent cu "în favoarea".
-Adjectivul "privus", care poate fi tradus ca "privat".
-Susul "-ar", care este folosit pentru a indica faptul că este un verb.

Credința este procesul și rezultatul aproprierii sau alocării . Acest verb se referă la a face ceva propriu .

Există mai multe utilizări ale acestei noțiuni. În domeniul dreptului, activele care sunt susceptibile de a fi alocate sunt cele ale căror proprietăți pot fi atribuite direct proprietarului, care le pot dispune în mod liber de prevederile legii. Credința, în acest cadru, marchează faptul de a rămâne în proprietatea cevaului .

Dacă cineva arogă proprietatea unei proprietăți străine pentru a obține un profit, comite infracțiunea de deturnare . În conformitate cu fiecare legislație, este posibil ca deturnarea să fie considerată o înșelătorie, diferențiind-o de furt și furt prin mecanismul folosit de infractor pentru a potrivi proprietatea.

Pe baza valorii frauduloase, daunele economice care au fost cauzate celor afectați, mijloacele utilizate pentru creditare și chiar relația existentă între persoana afectată și infractor va stabili pedeapsa pentru infracțiunea menționată mai sus. O pedeapsă care, în plus față de suma financiară în timp util, poate duce pe vinovat să-și petreacă ani în închisoare.

Teoria aproprierii inițiale, pe de altă parte, susține că persoana care rămâne, într-un mod pașnic, cu o resursă lipsită de proprietar, devine proprietarul său legitim.

În același mod, nu putem ignora existența a ceea ce a fost numit apropriere culturală. Este vorba despre un fenomen care constă în adoptarea și asumarea a ceea ce sunt elementele altor culturi și apoi la integrarea lor, într-un mod nereflectorizant, în propriul.

Acest tip de apropriere poate determina faptul că se consideră că a cunoscut un boom semnificativ în ultimii ani ca urmare a globalizării.

Printre elementele care pot fi obiectul acestei adoptări culturale a altor factori se numără tatuajul și muzica prin dansuri, petreceri, tradiții, îmbrăcăminte și chiar expresii.

În cele din urmă, aproprierea copiilor este o crimă care implică faptul că infractorul răpește un copil nou-născut, îl fură de la mama sa și apoi își ascunde identitatea. Regimul militar care guvernează Argentina între 1976 și 1983 a efectuat aceste practici în mod sistematic: multe femei însărcinate care s-au opus dictaturii sau au fost legate de adversari au fost răpiți și adăpostiți în centre de detenție clandestine. Odată ce au născut, copiii lor au fost furați de militari, care i-au lăsat pentru adopție în mod ilegal și au ascuns originea copilului. În prezent, organizațiile, cum ar fi bunicile din Plaza de Mayo, lucrează pentru a găsi acei copii - care au crescut fără să știe istoria lor - și să le dă înapoi identitatea.