Dicționarul Academiei Regale spaniole ( RAE ) recunoaște aproape douăzeci de sensuri ale termenului ligar, din cuvântul latin ligāre . Primul înțeles al acestui verb se referă la legare .

De exemplu: "Pentru ca umplutura să nu iasă, trebuie să legăm capetele cărnii cu un fir", "În câteva secunde, medicul a fost responsabil de legarea cordonului ombilical", "Voi lega tuburile mele de când Nu vreau să am mai mulți copii .

Ligarul poate consta, de asemenea, în combinarea diferitelor elemente pentru a crea un amestec omogen : "Pentru a lega carnea tocată trebuie doar să frămânăm câteva minute", "Această budincă are două ouă bătute, care vă permit să legați ingredientele și să obțineți o masă spongioasă " Bucătarul a folosit amidonul de corn pentru a lega sosul .

În unele regiuni, flirtul face referire la seducție ; adică să încerce să trezești un interes romantic sau sexual într-o altă persoană : "Mă voi îmbrăca bine la petrecere pentru a vedea dacă pot flirta", "tinerii de astăzi încearcă să flirteze prin Internet", "Nu o să flirtezi cu atitudine, trebuie să fii mai frumos " .

Ligar poate fi, de asemenea, legat pentru a câștiga sau pentru a merita ceva sau a fi favorizat de noroc : "Ce noroc pe care Claudio îl are în seara asta! Nu se oprește legătura dintre cele mai bune cărți ", " Asta presupune că va fi lovit vreodată de un pumn dacă va continua să deranjeze oamenii ", " Pentru a fi campioni nu este suficient să joci bine: este necesar să flirtezi puțin " .

În cele din urmă, noțiunea este folosită pentru aliat, fuzionare, lanț sau amalgamat : "Dacă astăzi nu câștigi, echipa locală va lega cinci jocuri consecutive fără a obține victoria", "Uniunea intenționează să coreleze creșterea salariului cu indicele a inflației " .