Termenul francez truand a venit la limbajul nostru ca un truant . Conceptul poate fi folosit și cu un accent pe U și, prin urmare, fără un tilde.

Este un adjectiv care califică o persoană care nu are etică și a cărei moralitate este discutabilă. De exemplu: "Sunteți un truant! Dă-mi înapoi hainele pe care mi le-ai furat ", " Nu te implici în acel rascal: vei avea probleme ", " Când eram copil, am acționat ca un rascal, dar apoi am îndreptat cursul " .

Luați cazul unui om care este dedicat înșelăciunii ca mijloc de subzistență. Acest individ, în fiecare dimineață, face un ochi să pretindă că a primit o lovitură și se apropie de trecători pentru a cere bani, argumentând că tocmai a fost asaltat. Oamenii, mișcați, arată de obicei solidaritatea lor și le dau facturi și monede. Confruntându-se cu acest comportament bazat pe înșelăciune, se poate spune că omul este un călugăr.

Dicționarul Academiei Regale spaniole ( RAE ) recunoaște o altă semnificație a truhănului: noțiunea se poate aplica celor care, atrăgând moristele, glumele și bârfele, încearcă să amuze pe alții. Un tânăr care, într-un bar, invită povestiri și efectuează imitații pentru a-i distra pe enoriași, poate fi descris ca un truant.

În sfera muzicală, cuvântul care ne ocupă joacă, de asemenea, un rol principal. O mostră bună din aceasta este una dintre cele mai emblematice cântece ale celebrului artist spaniol, Julio Iglesias. Ne referim la compoziția "Sunt un rascal, eu sunt un gentleman", care a scris pentru el membrii faimosului Dynamic Duo, Manuel de la Calva și Ramón Arcusa.

În anul 1977, în cadrul albumului "To my 33 years", a fost când a fost prezentată piesa care a fost făcută la cererea cântărețului, astfel încât prin ea oamenii să știe mai mult.

O melodie care tocmai a catapultat faima unui grup de actori comici catalani numit Tricicle. Versiunea "mime" pe care au făcut-o într-un program extrem de reușit, cum ar fi concursul de televiziune "Un, dos, tres ... reacționează din nou", le-a făcut să devină un adevărat fenomen în Spania în deceniul anilor 80.

În domeniul cinematografiei, putem evidenția producția "El truhán y su prenda". Este un film din 1980, regizat de Walter Bernstein, cu Walter Matthau și Julie Andrews. Este o comedie care povestește cum într-o zi o casa de pariuri fără scrupule decide să accepte ca o garanție a unui jucăuș cu penitență fiica sa de șase ani. Ce se va întâmpla este că, încetul cu încetul, ei vor începe să se îndrăgostească și vor începe să aibă o relație amicală.

"Truhanes", pe de altă parte, este titlul unui film regizat de spaniolul Miguel Hermoso care a avut premiera în 1983 și că un deceniu mai târziu a avut o adaptare la televiziune. Atât filmul, cât și seria au avut rolul principal al lui Arturo Fernández și al lui Francisco Rabal .