Voleo este o noțiune care poate fi folosită în mai multe moduri. Fie în varianta masculină ( volei ) sau feminină ( volei ), conceptul este folosit pentru a numi lovitura care este aplicată la ceva înainte ca ea să atingă suprafața . Această acțiune este obișnuită în domeniul sportului, atunci când un jucător lovește o minge care se mișcă prin aer.

Un alt mod în care aceeași idee poate fi exprimată, în unele țări, este "al tun tun" ; rețineți că Academia Regală Spaniolă definește termenul tun ca "tambur folosit de aborigani" sau "un dans vechi inventat de indienii Quiche". În orice caz, este un mod fără griji de a continua, ceea ce poate fi foarte contraproductiv în mijlocul unei proceduri delicate. Pe de altă parte, în domeniul agriculturii și grădinăritului, transmisia de semănat înseamnă a arunca semințele multora, în loc să le așeze cu atenție pe pământ.

Este comun să se vorbească despre o "difuzare" a crimei atunci când criminali nu efectuează o sarcină de anchetă înainte de acțiunile lor, ci își aleg victima într-o manieră accidentală. Dacă un delincvent care conduce o motocicletă traversează accidental căile cu un bărbat care merge cu o servietă și o ia din mâini, este un "robo al volleo" . Pe de altă parte, o bandă de răpitori care studiază mișcările unui antreprenor și care, într-o noapte, îl captează pentru a cere răscumpărare, nu acționează "difuzat" .

Așa cum furtul de difuzare necesită mai puțin efort în etapa de pregătire, recompensa este de obicei mai mică. Nu pare foarte probabil să intre într-o bancă sau într-o reședință de lux și să dețină o avere sau multe obiecte de valoare fără un studiu prealabil atent al tuturor factorilor fundamentali, cum ar fi momentele în care există mai puțină mișcare, ușile și ferestre prin care este convenabil să intre și să părăsească clădirea, precum și metodele de securitate folosite de proprietari.