Pastiche este o noțiune cu origini în limba franceză. În special, putem spune că emană din cuvântul francez "pastiche". Cu toate acestea, aceasta este derivată din "pasticcio" italian, care poate fi tradusă ca "paste" și care vine din latina "pasticium".

Termenul este folosit pentru a desemna lucrarea creată din combinația de componente prezente în lucrările altor persoane . În acest fel, pasticheul este prezentat ca și cum ar fi o lucrare nouă și originală, deși este o colecție de elemente deja cunoscute.

Autorul unui pastiche, însă, își poate recunoaște creația ca o imitație a stilului altor autori. Imitând ceva deja făcut de alți artiști, este posibil să existe o intenție de a da omagiu, deși uneori pasticheta este și o parodie .

Este posibil să se găsească exemple de pasiști ​​în arta cinematografică, literatură, muzică și plastică . Un roman care combină diferite stiluri, trece de la prima la a treia persoană în narațiune și include fragmente de articole de ziar și de scenarii de film, de exemplu, poate fi considerat un pastiche.

În cazul literaturii, se consideră că printre operele care au elemente caracteristice pastitei se numără, de exemplu, "Adevărul despre cazul Savoltei" (1975) de Eduardo Mendoza. Și este că acest roman include o varietate de genuri și un amestec de idei, personaje ...

În aceeași linie se află și povestirea "Tres tristes tigres" (1965) de către scriitorul Guillermo Cubano Infante. Motivul pentru aceasta este că include numeroase referințe și minciuni către alți autori și alte lucrări importante din domeniul literar.

În domeniul cinematografic, pe de altă parte, există o mare varietate de filme care pot fi descrise ca pastiche. Un exemplu clar ar fi saga "Scary Movie" și este că ceea ce vine să faci se bazează pe secvențele câtorva dintre cele mai cunoscute filme de groază, să se unească și să aibă ca rezultat filme cu adevărat comice.

În cazul Spaniei, după această tendință, găsim producția "Filmul spaniol", care vine să adere la personaje și povestiri ale unor filme de lung metraj, cum ar fi "Orfelinatul", "Ceilalți" sau "Mare înăuntru".

Uneori, conceptul de pastiche este folosit într- un mod derogatoriu pentru a descrie ceea ce este neclar sau nedefinit. Dacă un editor, după primirea unui manuscris, spune că este o pasticheță lipsită de identitate și a cărei narare se mișcă fără o direcție fermă, va face o critică negativă asupra textului .

Într-un sens similar, un om care încearcă să pregătească o rețetă gastronomică pe care nu a făcut-o niciodată înainte, poate fi dezamăgit de rezultat și susține că felul de mâncare pe care la făcut a fost un pastiș cu un aspect neatractiv și o prezentare prea lipsită de griji.

În același mod, nu putem ignora existența unei publicații care folosește termenul pe care îl analizăm pentru a fi numit. Aceasta este revista "Pastiche", care este online, bi-lunar și gratuită. A început călătoria cu câțiva ani în urmă și își propune să abordeze orice tip de informație legată de lumea literaturii.