Termenul capo provine dintr-un cuvânt italian care poate fi tradus ca "cap" . Un termen italian care își are originea în limba latină. Și vine din cuvântul "caput" care poate fi tradus ca "cap".
Conceptul este adesea folosit referitor la conducătorul unei mafiote sau al unei bande de criminali .
De exemplu: "Poliția locală a reușit să captureze stăpânul de droguri noaptea trecută", "Scriitorul a fost amenințat după publicarea unei cărți în care a denunțat capo-ul mafiei siciliene", "Mai mulți membri ai trupei au căzut: acum mergem pentru capo" .
Vorbind despre capos, trebuie să evidențiem o figură fundamentală în această privință. Ne referim la Alphonse Gabriel Capone (1899 - 1947), mai cunoscut sub numele de Al Capone. El a fost un gangster american celebru, a fost cel mai important sef al mafiei în deceniul 20 și 30 și a fost de mult timp unul dintre cei mai căutați criminali de către FBI.
Mai exact, agentul Eliot Ness și grupul său, care a fost numit "The Untouchables", au fost întotdeauna în spatele acestui personaj și în cele din urmă au reușit să-l oprească, apoi să fie trimiși în închisoare pentru evaziune fiscală. În special, și-a petrecut cea mai mare parte a pedepsei în faimoasa închisoare din Alcatraz.
Tocmai pe lumea caposului există numeroase filme care sunt deja clasice ale cinematografului, cele care dau forma sagei "Nașului". Prima parte, care dă titlul seriei, a avut premiera în 1972 sub îndrumarea lui Francis Ford Coppola.
Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall și James Caan sunt actorii care conduc distribuția acestui film care se învârte în jurul unei familii de gangsteri, Corleone. Capo lui nu este altul decât Don Vito Corleone, care este comanda principală a Cosa Nostra din New York.
În mai multe țări, ideea de capo se aplică, de asemenea, numirii șefului sau ghidului oricărui grup sau entitate: "Dacă doriți să beneficiați de ceva, vă recomand să discutați cu managerul de resurse umane al companiei", "Pereyra este șeful această echipă de câțiva ani ", " Nu pretinz că sunt capo al asociației, vreau doar să vă acordați atenție proiectelor mele " .
Poți numi capo, pe de altă parte, subiectul care are cunoștințe extinse despre un anumit subiect, care are o prestigiu foarte mare sau care acumulează multe realizări: "Mâine un capo în sociologie va veni la universitate pentru a preda o lecție", "LeBron James șeful NBA astăzi ", "Unchiul meu este un capo: el a câștigat cinci premii literare pentru povestiri și romane . "
Dacă cuvântul este accentuat în litera O ( capota ), acesta se referă la structura care acoperă motorul unei mașini . În acest caz, noțiunea provine de la capota franceză: "Deschideți capota pentru a vedea unde poate fi vina", "Ieri o ramură a căzut pe mașină și capota ma zdrobit", "Am să deschid capota pentru a verifica nivelul uleiului “.