Transculturarea este un fenomen care apare atunci când un grup social primește și adoptă forme culturale care provin dintr-un alt grup . Comunitatea, prin urmare, sfârșește înlocuind într-o măsură mai mare sau mai mică propriile practici culturale.

Conceptul a fost dezvoltat în domeniul antropologiei . Antropologul cubanez Fernando Ortiz Fernández ( 1881 - 1969 ) este indicat ca fiind responsabil pentru conturarea noțiunii în cadrul studiilor sale privind contactul cultural între diferite grupuri.

În plus față de cele de mai sus, trebuie să subliniem faptul că acest fenomen al transculturii poate fi împărțit în diferite tipuri. Astfel, există colonizare, imigrare, renaștere sau primire la distanță.

Oricare dintre aceste modalități înseamnă că adoptarea formelor culturale devine tangibilă în diferite zone ale societății. În acest mod, cel mai frecvent este faptul că aceste schimbări sunt semnificative într-un mod mai palpabil în limbă, în modul de îmbrăcare, în probleme culturale sau chiar la nivel profesional.

Un exemplu clar de transculturație poate fi văzut în America din descoperirea că continentul la făcut pe Christopher Columb în anul 1492. Odată cu colonizarea acestor ținuturi, locuitorii aceluiași oraș au văzut că patrimoniul lor cultural a avut o schimbare radicală în multe aspecte și poate Una dintre schimbările care arată cel mai bine această schimbare este că Biserica Catolică a încercat să-și impună credințele cu orice preț.

În prezent, nivelurile imigrației existente și, de asemenea, așa-numita globalizare sunt fenomenele care permit ca nivelurile existente de transculturare să crească într-un mod tangibil.

Semnificația termenului sa schimbat de-a lungul anilor, în special în ceea ce privește domeniul său de acțiune. La început, transculturarea a fost înțeleasă ca un proces care sa dezvoltat treptat până când a avut loc aculturarea (când o cultură a impus asupra alteia).

Deși transculturarea se poate dezvolta fără conflict, este obișnuit ca procesul să genereze confruntări, deoarece cultura primită suferă de impunerea unor trăsături care, până atunci, erau străine față de ea.

Din păcate, transculturarea a început să fie folosită pentru a descrie schimbările culturale care au loc în timp. În acest sens, transculturarea nu implică neapărat un conflict, ci mai degrabă un fenomen de îmbogățire culturală.

În mod specific, putem stabili că procesul de transculturare este împărțit în trei etape: pierderea parțială a culturii, încorporarea culturii externe și, în final, efortul de recompunere care trebuie întreprins pentru a obține un echilibru între elementele care Au venit din afară și cei care supraviețuiesc din cultura originală.

La un nivel mai general, se poate spune că transculturarea este adaptarea trăsăturilor unei culturi străine ca a ei . Tranziția are loc în diferite faze în care, în mod inevitabil, anumite elemente ale culturii originale sunt pierdute. Unii experți observă că conflictul are loc în prima fază a transculturii, când cultura străină începe să impună originalul.