Cuvântul latin inexpugnabĭlis a ajuns în limba spaniolă ca fiind impregnabil . Acest termen are trei sensuri recunoscute de Academia Regală Spaniolă ( RAE ) în dicționarul său.

Locul imposibil de cucerit sau dominat prin utilizarea armelor este considerat impregnabil. De exemplu: "Grupul terorist are un bastion impregnabil în nordul țării", "Din cauza locației sale geografice, insula era întotdeauna impregnabilă: niciun străin nu putea să-l cucerească pe parcursul întregii istorii", "Ierarhii armate credeau că Orașul era impregnabil, dar invadatorul avea zece zile de asediu pentru a-și depăși rezistența .

Site- ul sau situl la care este foarte dificil de accesat este, de asemenea, menționat ca fiind impregnabil: "Natura însăși a făcut, odată cu creșterea vegetației, cetatea imperfectă pre-hispanică impregnabilă", "Această închisoare este impregnabilă: nimeni nu poate ajunge sau pleca fără văzută de santinele ", " Se crede că tone de pământ acoperă rămășițele palatului impregnabil " .

O altă utilizare a impregnării este asociată cu ceea ce nu poate fi depășit, inversat sau înfrânt : "Apărarea echipei locale a fost impregnabilă: în ciuda eforturilor rivalului, obiectivul nu a fost niciodată în pericol", "După plângerile de hărțuire, actor a menținut o tăcere publică impregnabilă pentru mai mult de un an ", " Este important ca utilizatorii să accepte că niciun antivirus nu este impregnabil " .

Așa cum se poate observa în diferitele exemple, impregnabilul poate fi folosit într-un sens fizic sau simbolic. O structură înmormântată de mii de kilograme de pământ este impregnabilă, deoarece nimeni nu poate ajunge la ea; o tăcere care nu este ruptă de voința individului este impregnabilă metaforic.