Primul lucru pe care trebuie să-l luăm în considerare pentru a cunoaște termenul de aplicare este originea sa etimologică. În acest caz, putem constata că acesta este un cuvânt care derivă din latina "affixus" și care înseamnă "particule plasate corect". În același mod, putem indica că este rezultatul sumei a două componente clar delimitate:
-Prefixul "ad-", care poate fi tradus ca "spre".
- adjectivul "fixus", care este echivalent cu "fix".

Se numește atașat la secvența lingvistică care modifică semnificația unui concept . Poate fi un prefix (un afix care este plasat în fața termenului care trebuie modificat), un sufix (este plasat la sfârșitul termenului) sau un infix (este introdus în mijlocul cuvântului).

Prefixul, în acest fel, este o afirmație care se adaugă la începutul unui termen pentru a-și modifica semnificația, dând naștere unui cuvânt derivat. Dacă prefixul "post" aderă la termenul "modern", se creează conceptul de "postmodern" . Această noțiune creată din "postul" afișează aluzie la caracteristicile ceva care o leagă de o anumită mișcare sau stil dezvoltat în secolul al XX-lea : "Acesta este unul dintre cei mai buni artiști postmoderni de pe continentul asiatic", "Critica A descris filmul ca fiind postmodern din cauza temei sale ", " Autorul austriac a surprins o carte postmodernă și pesimistă " .

Aplicația care este încorporată la sfârșitul termenului este cunoscută sub denumirea de sufix . Datorită sufixelor, este posibil să convertiți un adjectiv într-un substantiv. "Slăbiciunea", pentru a cita un caz, este un substantiv care apare din adjectivul "slab" și sufixul "idad" : "Echipa americană are puține slăbiciuni, dar vom face tot posibilul pentru a obține o victorie " Știe slăbiciunea mea și va încerca să profite de ea ", " nu găsesc nici o slăbiciune a proiectului " .

În ceea ce privește infixele, aceste afixe ​​nu sunt folosite în spaniolă. Pe de altă parte, în limbile semitice , cum ar fi ebraica și araba, ele sunt foarte frecvente.

În același mod, nu putem trece cu vederea faptul că există un alt înțeles al termenului "affix" care ne privește. În special se utilizează în zona caninului și vine să definească o denumire care este solicitată organismului relevant (companiile de câini) să fie inclusă în toate numele câinilor care sunt deținute, indiferent de rasa sau pedigree.

Ea este un fel de "nume" pentru câinii cu care vin să se identifice cu proprietarul lor. Trebuie subliniat faptul că afirmația menționată mai sus este de viață pentru persoana sau așternutul care a cerut-o, că nimeni nu poate fi proprietar al mai multor aplicații și că pentru a fi deținătorul acesteia este esențial să dețineți mama așternutului.

În mod specific, în Spania cererile de aplicare se fac de la Royal Canine Society of Spain la Federația Cynologique Internationale (FCI), care are sediul în Belgia și este responsabilă pentru acordarea acestora.