Adjectivul insurmontabil este utilizat pentru a califica ceea ce nu poate fi traversat . Verbul franquear, pe de altă parte, face aluzie pentru a elimina o piedică ; să elibereze o persoană de o obligație ; sau pentru a trece prin ceva .

De exemplu: "Președintele SUA a promis că va face frontierele țării sale insurmontabile pentru cei care nu au documentația în ordine", "Apărarea grupului local sa dovedit a fi insurmontabilă pentru atacatorii rivali", "Costul ridicat al tratamentului este o bariera insurmontabila pentru multi oameni care sufera de aceasta boala .

Impasibilul este ceva ce nu poate fi depășit . Să presupunem că un tânăr de 22 de ani dorește să aibă acces la o bursă pentru a studia într-o anumită instituție de învățământ. Cu toate acestea, această entitate acordă burse numai persoanelor cu vârsta cuprinsă între 17 și 20 de ani, fără excepții . De aceea vârsta reprezintă un obstacol insurmontabil pentru băiat.

Luați cazul unui om care, obosit de furturile pe care le suferă frecvent în casa lui, decide să înființeze un sistem de securitate insurmontabil . Subiectul înconjoară construcția cu un perete foarte înalt, încoronat cu un fir electrificat. De asemenea, instalează o duzină de camere de supraveghere video pentru a observa ce se întâmplă în vecinătatea casei dvs. Cu intenția de a face și mai dificilă intrarea hoților, plasați alarmele cu senzorii de mișcare. Deși nu există măsuri de securitate care nu pot fi încălcate, se poate spune că este un sistem insurmontabil, deoarece ar fi foarte dificil pentru cineva să depășească diferitele obstacole.