Noțiunea de străin are originea sa etimologică în cuvântul catalan pentru foraster . Conceptul se referă la ceea ce provine sau provine dintr-un alt loc (adică dintr-un loc diferit față de al său).

Alți termeni din această listă de sinonime, totuși, indică a treia semnificație recunoscută de dicționarul Academiei Regale spaniole: "străin, ciudat". În acest cadru avem exotice și necunoscute ; prima exprimă un grad mult mai mare de raritate în obiectul sau subiectul la care poate fi aplicat, deoarece al doilea denotă pur și simplu că vorbitorul ia întâlnit pentru prima dată și că până atunci nu știa de existența sa.

Viața unui individ străin nu este întotdeauna ușor, deoarece există o lungă listă de provocări care trebuie depășite pentru a vă stabili și pentru a vă duce o viață confortabilă în noua dvs. casă. În primul rând, există bariere lingvistice, care reprezintă un obstacol major chiar și între două țări în care se vorbește aceeași limbă; de fapt, în aceste cazuri, dificultatea poate fi mai mare decât în ​​altele, din cauza necesității de a "reînnoi" semnificația multora dintre cele mai comune cuvinte.

Diferențele culturale care pot fi văzute în viața de zi cu zi îngreunează și integrarea străinului: de la convențiile de comunicare gestuală la căutarea unui loc de muncă, prin caracteristicile transportului public și a programului de lucru, viața în străinătate este mult mai dificil decât cei care cred în momentul ambalării. Poate că cea mai mare provocare este să accepți dezrădăcinarea și să vă adaptați la ceea ce noul loc poate oferi.

În unele țări, ideea unui străin este folosită ca sinonim pentru vizitatori, în special în domeniul sportului : "Deportivo San Antonio a învins Atlético Amanecer ca un străin", "Echipa condusă de Marcos Trattomonte a câștigat o remiză ca un străin în ultima sa prezentare . "