Homónimo este un adjectiv care permite să se refere la două sau mai multe persoane sau lucruri care au același nume . Termenul provine de la homonymus latin, care la rândul său are originea într-un cuvânt grecesc.

Pornind de la acest înțeles, trebuie de asemenea să subliniem faptul că ominimul, prin urmare, acționează ca sinonim al omului. Astfel, atât un termen cât și un altul sunt folosite pentru a clarifica faptul că există două sau mai multe persoane care au o legătură comună: aceștia împărtășesc numele.

De exemplu: "Echipa Argentinei River Plate trebuie să se confrunte cu numele său din Uruguay . " Această expresie se referă la o confruntare ipotetică între Clubul Atlético River Plate din Argentina, care își are sediul la Buenos Aires și Clubul Atlético River Plate din Uruguay, cu sediul în Montevideo. Ambele cluburi sunt omonime deoarece au același nume.

Un alt exemplu: "Foo Fighters a debutat cu un album auto-intitulat" . În acest caz, formația rock americană Foo Fighters a botezat primul album cu numele trupei ( "Foo Fighters" ). Banda și discul în cauză, prin urmare, sunt omonime.

În acest sens trebuie spus că în lumea cinematografică, termenul care ne ocupă acum este foarte frecvent folosit. Astfel, atunci când o poveste care a fost ridicată anterior într-o lucrare literară este adusă pe marele ecran, se spune că filmul se bazează pe romanul omonim. Un exemplu clar al acestui lucru este următorul: Tom Hanks joacă în filmul "Codul lui Da Vinci", care este adaptarea filmului omonim al cărții scrise în 2003 de către americanul Dan Brown.

Omografiile homonyme sunt cuvinte care sunt scrise la fel, dar înseamnă lucruri diferite. "Don" este unul dintre ei. Poate fi folosit în propoziții precum "Don Carlos mi-a dat zece pesos" sau "Miguel nu are darul umilinței" .

Pe de altă parte, homonimele homofone sunt cuvinte care coincid din punct de vedere fonologic și care pot fi omografiate sau nu: "Maria a avut un accident și nu va putea să meargă la lucru", "Maria sa lovit cu un tub și nu va putea să vină la munca . "

Omofonia este, prin urmare, cea care determină faptul că două cuvinte omonime sunt pronunțate la fel, dar sunt scrise într-un mod diferit.

Toate acestea fără să uităm că există și o homofonie dialectală. Acest lucru se întâmplă în anumite colțuri ale geografiei spaniole și ale Americii hispanice și apare ca urmare a faptului că oamenii din aceste locuri efectuează acțiuni precum seseo sau lisp. Astfel, de exemplu, în unele provincii din Andaluzia, vânătoarea este pronunțată atât pentru cuvântul de vânătoare, cât și pentru casa de cuvinte.

Omonimele parțiale sunt cuvintele care diferă atât prin semnificația lor, cât și prin categoria gramaticală, în timp ce homonimele absolute împart categoria gramaticală, dar ele sunt diferențiate prin semnificația lor.

Uneori, termenul omonim este confundat cu cel polisemic. Dar diferențierea este foarte clară. Și, în timp ce cuvintele omonime au o origine etimologică diferită între ele, în cazul celor polisemice trebuie subliniat faptul că ele au aceeași origine.