Pentru a înțelege ce este vocea narativă, trebuie să înțelegem ce se referă la conceptul de narațiune . O narațiune este procesul și rezultatul de a spune ceva : în acest fel, poate fi o poveste sau un roman, de exemplu.

Cel care, în povestea în cauză, povestește evenimentele care au loc, acționează ca un narator. Este important să rețineți că naratorul nu este autorul lucrării: persoana care scrie o poveste inventează de asemenea un narator, care este cel care "spune" povestea în text.

Vocea narativă, în acest context, este vocea acestui narator. Prin vocea sa, naratorul poate să stea și să facă parte din evenimente sau să fie doar un martor care spune faptele, dar care nu este implicat în evoluția istoriei.

Într-un sens mai larg, este posibil să se facă diferența între trei tipuri de voce narativă din punct de vedere al gramaticii : în prima persoană (povestea este spusă din perspectiva unui "I" ), în cea de-a doua persoană (apelați la "voi" " ) Sau în a treia persoană ( " el " ).

Este important să cunoaștem, pe lângă toate cele de mai sus, o altă serie importantă de date referitoare la vocea narativă, cum ar fi:
- În lucrările literare, poate exista o singură voce de acest tip sau chiar mai multe.
- Lucrul obișnuit este că aceste lucrări au doar o voce narativă, dar, de-a lungul istoriei, găsim multe cărți în care sunt diferite. Un exemplu al ultimului ar fi romanul "Pedro Páramo" de Juan Rulfo.

În ceea ce privește participarea vocii narative în poveste, vocea naratantă homodiegetică este cea relatată din interiorul povestirii, care poate sau nu corespunde cu protagonistul. Vocea narativă autodiegetă, pe de altă parte, corespunde caracterului central și participă la evenimente. Vocea narativă extradiegetică, în cele din urmă, este situată în afara narațiunii.

În cazul vocii narative extradiegetice, naratorul, prin faptul că nu este plasat în interiorul povestirii, poate fi echiscient (știe același lucru ca unul din personaje ), deficient (are mai puține cunoștințe decât personajele) sau omniscient toată istoria, chiar mai mult decât protagoniștii).

Nu numai în literatură, găsim voci narative. Le putem găsi și în seriale de televiziune și chiar în filme. Un exemplu clar în acest sens este seria spaniolă "Cuéntame cómo pasó", care analizează viața unei familii, Alcántara, în ultimele decenii.

Fiecare dintre capitolele acestei producții, una dintre cele mai lungi din ecranul mic din țară cu optsprezece sezoane, începe cu vocea unui narator. Mai exact, este vocea adultă a unuia dintre protagoniștii seriei, al treilea fiu al familiei, Carlos. Și este că acest lucru este responsabil pentru a intra în fiecare capitol într-una din aventurile sau aventurile sau evenimentele care au avut loc cu părinții săi, cu bunica, cu frații săi, cu prietenii săi, cu vecinii din vecinătatea San Genaro sau pe el însuși.

Personajul este interpretat de tânărul actor Ricardo Gómez, dar vocea narativă a adultului îl face și pe interpretul Carlos Hipólito.